Swatau und seine Umgebung. 411 



urchäologischer, biographischer, statistischer, naturwissenschaftlicher und ethno- 

 graphischer Beziehung, besteht also aus geographischen Monographien im weitesten 

 Sinne des Worts, die wcrtlivoller und im Detail reichhaltiger werden, je beschränk- 

 ter die Localitilt ist, deren specielle Beschreibung sie bezwecken; es giebt auch 

 Tschi's für einzelne Ortschaften, Seen, Berge, Tempel und Klöster. Die Tschi's 

 für die Provinz Tschekiang allein würden eine Bibliothek von 700 Bändchen 

 bilden; und die Zahl der Tschi's für das ganze Reich schlägt Herr Macgowan 

 auf nicht viel weniger als 10000 an. Die Herren Sinologen werden die weh- 

 niüthigen Gefühle würdigen, mit denen wir in die Sprache der Himmlischen nicht 

 eingeweihte Weltkinder diese bedeutenden Ziffern niederschreiben; für alte und 

 neue Geographie dürften diese Bücher eine unerschöpfliche Fundgnibe enthalten, 

 und es ist sehr zu wünschen, dafs die Wissenschaftliche Gesellschaft in Shanghai 

 mit Eifer daran gehen möge, Werke dieser Art zu sammeln und zum Vortheil 

 der geogiaphischen Wissenschaft auszubeuten. — n. 



Swatau und seine Umgebung. 



Ein in der China Mail mitgetheilter Privatbrief, dessen Inhalt von der Ke- 

 daction als sehr zxiverlässig bezeichnet wird , giebt einige Nachrichten über den 

 zwischen Hongkong und Amoy gelegenen Hafen Swatau, der durch den Ver- 

 trag von Tientsin dem auswärtigen Verkehr geöffnet ist, nachdem er schon län- 

 gere Zeit von den Engländern als Station für den Opiumhandel benutzt war. 

 Wir entlehnen dem Bericht Folgendes: „Der Swatau - Flufs , der eigentlich Han 

 heifst, ist ein grofser reifsender Strom, welcher an der Stadt Tschautschau vor- 

 üljcrfliefst, aber schon in geringer Entfernung unterhalb derselben sich in mehrere 

 Arme theilt, welche sich abermals unter sich verzweigen, worauf dann der Haupt- 

 arm in die Namoa-Strafse mündet. Diese Mündung ist ein Bassin, an welchem 

 Swatau liegt, und in welches der Flufs in neun oder zehn verschiedenen, nicht 

 sehr tiefen Kanälen sich ergiefst. Der tiefste soll der sein, welcher sich am 

 weitesten westlich in das Bassin ergiefst. Ebendort nimmt dieses auch einen 

 Flufs auf, der den Kiehyang-Bezirk bewässert, der jedoch, obwohl er verhältnifs- 

 rcäfsig tief ist, nicht wie der Han eine ins Innere führende Verkehrs- Wasserstrafse 

 bildet. Swatau und das davor liegende Double Island sind deshalb diejenigen 

 Plätze, welche in Zukunft die Mittelpunkte für den fremden Handel abgeben 

 werden. Swatau kann ohne Umwege und leicht von allen umherliegenden Land- 

 schaften und wichtigsten Städten erreicht werden , z. B. von der 9 engl. Meilen 

 entfernten Stadt Tschauyang, dem 30 engl. Meilen entfernten Kiehyang, der etwa 

 25 engl. Meilen entfernten Hauptstadt Tschautschau und dem etwa 10 engl. 

 Meilen entfernten Tschinghai. Die Schwierigkeit für gröfsere chinesische Dschun- 

 ken, gegen den Nordostwind die See zu halten, hat sie genöthigt, einen Anker- 

 platz halbweges in der Namoastrafse zu suchen, nämlich bei der Stadt Tunglung, 

 die mit dem 15 engl. Meilen entfernten Tschautschaufu in Verkehr steht und 

 dadurch auch mit dem Innern mittelst des Pehkiang, d. h. nördlichen Stromes. 

 Fremde Niederlassungen werden wahrscheinlich entweder auf Double Island, auf 

 chinesisch Mau Schu oder Mau Schü, d. h. Katzen- und Mäuse -Insel, oder auf 

 dem südlicher gelegenen Festlande in Zukunft gegründet werden." 



