Englische Nachrichten über den japanesisclicn Hafen Niegata. 413 



in 39" 11' 53" N. Br. und 139» 36' 39" O. L. '). Auch bei Awasima machten 

 wir Halt, um die Lage der Insel zu bestimmen^), und entgingen hier glücklieh 

 einem uns drohenden Mifsgeschick ; denn der Wind sprang plötzlich um und trieb 

 uns der Küste entgegen; wir retteten uns mit Verlust eines Ankers und 50 Fa- 

 den Kabel. Vom October bis Mitte November hielten wir uns bei der Insel 

 Sado auf. In Niegata zu landen hatten wir zweimal vergebliche Versuche ge- 

 macht. Als es uns endlich gelang, fanden wir hier eine Anzahl japanesischer 

 Beamten, die von Jeddo hierhergeschickt waren und lebhaft wünschten, mit dem 

 Capitain eines englischen Kriegsschiffes festzustellen, ob der Hafen für den aus- 

 wärtigen Handelsverkehr geeignet sei. Sie sagten, dafs vom April bis October 

 hier ein Landwind vorherrsche und das Wetter gewöhnlich schön sei, und dafs 

 man in der andern Hälfte des Jahres, bei nordwestlichen und westlichen Winden, 

 im Osten der Insel Sado guten Ankergrund finden würde '). Wir mufsten aber 

 abfahren, ohne zu einer definitiven Entscheidung gekommen zu sein. Wie lebhaft 

 das Interesse der Japanesen für den Handel mit den Fremden ist, ergiebt sich daraus, 

 dafs tms nach Sado ein Brief nachgeschickt wurde, in welchem man sich erbot, 

 den Eingang in den Hafen zu vertiefen, wenn wir einen günstigen Bericht dar- 

 über abstatten wollten. Das stimmt glücklicherweise wenig zu der übelberüch- 

 tigten Abgeschlossenheit der Japanesen! " 



„Die Umgegend Niegata's besteht aus sehr niedrigen Sandhügeln, und der 

 Eingang zum Hafen ist nur durch die Spitzen der Mäste der darin ankernden 

 Dschunken zu erkennen. Wenn der Wind von der See weht, so herrscht auf 

 der ganzen Strecke quer vor dem Eingang eine starke Brandung, und ein Boot 

 würde sie immer nur mit Gefahr durchschneiden können. Bei Sado liegt der beste 

 Ankerplatz vor dem Dorfe Oda, wo man im Winter gegen alle Winde geschützt 

 ist. Die Süd- und Westküste der Insel ist sehr rauh, felsig und steil, imd bie- 

 tet, soweit wir darüber urtheilen können, gar keinen geeigneten Ankerplatz dar. 

 Die Gegend an der Sawa-umi-Bay, die von Point Ongi und Point Riuwu ein- 

 geschlossen ist, an der Ostküste, ist dicht bevölkert und sehr angebaut. Das 

 Land sah in der That sehr einladend aus, und es war uns Allen höchst verdriefs- 

 lich, dafs wir keinen sichern Ankerplatz fanden, um die Umgegend erforschen zu 

 können. Die Japanesen fanden wir überall zuvorkommend ; sie sind uns bei un- 

 seren Arbeiten nie beschwerlich geworden." — n. 



Neuere Nachrichten von Missionären aus Micronesien. 



Der von uns im VI. Bande dieser Zeitschrift (Neue Folge) S. 355 ff. mitge- 

 theilten Abhandlung über Micronesien erlauben wir uns im Folgenden einige er- 



' ) Tobi Sima — wenn dieses wirklich dieselbe Insel ist wie Tabu sima — be- 

 stimmt Maydell zu 39» 8' 35" N. Br., 139o 42' 50" O. L. 



'■) Das Resultat ist leider nicht angegeben; die Lage der Insel ist von Maydell 

 auf 38° 19' N. Br., 139» 14' O. L., von der holländischen Corvette Bali auf 38" 

 31' N. Br. und 139» 17' O. L. bestimmt. 



') Dieses stimmt auch mit Capt. Maydell's Angaben überein; derselbe macht 

 aber darauf aufmerksam, dafs die Insel Sado 20 italienische Meilen von Niegata ent- 

 fernt ist. 



