444 E. Häckel: 



zweifeltsten Fällen. An solche barbarische Grausamkeiten ist man 

 dort so gewöhnt, dafs kein Mensch ein Wort darüber verliert und wenn 

 es einem Fremden einfällt, den Neapolitaner darüber zur Rede zu setzen, 

 so wird er verwundert angesehen, oder erhält höchstens zur Antwort: 

 ^Eh, non sono (.hristiani!"- (Je nun, es sind ja keine Christen!) 



Solche Rohheiten, wie man sie in Neapel täglich sieht, sind uns 

 in Sicilien nur selten begegnet, wie wir denn überhaupt die Sicilianer 

 im Ganzen gutmüthiger, natürlicher und unverdorbener gefunden ha- 

 ben, als die Neapolitaner. Dafs der Charakter beider Nationen trotz 

 vieles Gemeinsamen in Sprache und Sitte doch vielfach verschieden, 

 ja entgegengesetzt sich äufsert, ist bekannt, und man wird bei einem 

 Vergleiche fast immer die Wagschaale sich zu Gunsten der Sicilianer 

 senken sehen. Ich kann in dieser Beziehung die Angaben anderer 

 Reisenden von anderen Gesichtspunkten aus nur bestätigen. Ich gründe 

 mein Urtheil auf die Erfahrungen eines Jahres, dessen Sommerhälfte 

 ich in Neapel, die Winterhälfte in Messina zubrachte. Der wissen- 

 schaftliche Zweck, den ich während dieses Aufenthalts verfolgte, das 

 Studium niederer Seethiere, nöthigte mich während dieser ganzen Zeit 

 zum täglichen Verkehr mit dem niederen Volke , zunächst allerdings 

 nur mit einer Classe desselben, mit den Bootsleuten, die mich täglich 

 bei meinen Excursionen auf das Meer begleiteten, und mit den Fischern 

 und Fischerjungen, die mir ihre Beute zubrachten. Indefs hatte ich 

 auch sonst vielfach Gelegenheit in das Leben und Treiben verschie- 

 dener Volksklassen, besonders der niedersten, manchen Blick zu thun, 

 wozu ja überhaupt der Fremde bei der extremen Oeffentlichkeit, mit 

 der das ganze private Leben im südlichen Italien zur Schau getragen 

 wird , fortwährend mannichfache Gelegenheit findet. Aufserdem war 

 mir aber gerade der Verkehr mit den Fischern doppelt lehrreich, da 

 diese Leute einmal mehr als andere Gewerbtreibende einen bestimm- 

 ten, festen Charakter angenommen haben und dann denselben immer 

 mit derselben Offenheit und Präcision äufsern. Um nun zunächst des 

 Nutzens zu gedenken, den mir die dienstbaren Fischer in Neapel und 

 in Messina gebracht haben, mufs ich bekennen, dafs die ersteren mir 

 so gut wie nichts geholfen, mir aber dafür sehr viel Aerger und Mühe, 

 Zeit und Geld gekostet haben, während die Sicilianischen Fischer durch 

 ihre Bemühungen den Erfolg meiner Arbeiten wesentlich gefördert ha- 

 ben. Die Thierchen, um die es sich handelte, waren pelagische Ge- 

 schöpfe aus verschiedenen Klassen der Wirbellosen , alle aber ausge- 

 zeichnet durch ihr farbloses, durchsichtiges, krystallhelles Aussehen, 

 welches ihre Erkennung und ihren Fang sehr erschwert. Zu diesen 

 eigenthümlichen Thieren gehören z. B. die Helmichthyden oder Wurm- 

 fischchen, kleine, nur ein paar Zoll lange Fischchen , so glashell und 



