Reiseskizzen aus Sicilien. 445 



durchsichtig, dafs man die Schrift eines Buches durch sie hindurch 

 lesen kann. Aus der Klasse der Würmer zählt dahin die Alciope und 

 Sagitta, aus dem Kreise der Mollusken die zahlreichen reizenden For- 

 men der Flügel- und Kielschnecken, dann der ganze Schwärm der 

 merkwürdigen Salpen; ferner zählen dazu die seltsamen Colonien der 

 Schwimmpolypen, die feinen Glocken- und Rippen -Quallen und viele 

 andere sonderbare Geschöpfe aus allen Klassen der wirbellosen Thiere. 

 Alle diese pelagischen Thierchen, wie verschieden sie auch sonst sind, 

 stimmen in ihrer Farblosigkeit und glasartigen Durchsichtigkeit überein 

 und erfordern daher ein sehr scharfes Auge zum Erkennen. Dazu 

 wird ihr Fang noch dadurch erschwert, dafs schon die leise Berührung 

 des Netzes diese äufserst zarten Geschöpfchen verletzt oder tödtet, und 

 dafs man, um sie ganz und lebendig zu erhalten, genöthigt ist, sie in 

 einem Becherglase zu schöpfen. Und diese alle brachten mir nun die 

 Fischerjungen von Messina nicht nur täglich lebend und besterhalten 

 zu, sondern sie kannten auch die einzelnen, zum Theil nur durch feine 

 Unterschiede getrennten Species sehr genau und hatten für die meisten 

 derselben besondere Namen. Hierdurch allein schon wird einerseits 

 eine scharfe Beobachtungsgabe und ein feines Unterscheidungstalent, 

 andrerseits eine gewisse Ausdauer und Arbeitslust, oder wenigstens 

 eifriges industrielles Streben bewiesen. Von beiden war bei den nea- 

 politanischen Fischern nichts zu finden und alle Bemühungen, sie zu 

 diesem feinen Geschäfte durch Geduld abzurichten oder selbst durch 

 Geld zu bewegen, waren vergebens. Das dolce far niente galt hier 

 stets als höchstes Princip; hatten sie genug Geld sich erschwindelt, um 

 wieder ein paar Tage ihr faules Leben fortzuführen, so konnte sie 

 keine Versprechung, kein Geschenk bewegen, ihre unthätigen Glieder 

 zu rühren. Wie anders thätig waren da meine Messinesen, welche zu 

 Dutzenden in rastlosem Eifer und unermüdlichem Wettstreite stets zum 

 Verdienen und Arbeiten bereit waren. Ebenso sind die Bootsleute und 

 Matrosen von Sicilien ungleich unternehmender, thätiger und geschickter, 

 als die von Neapel, und dieser selbe Zug, Interesse und Eifer bei der 

 Berufsarbeit, wenn auch hauptsächlich nur in der steten Rücksicht auf 

 den Gewinn, ist in allen andern arbeitenden Klassen wiederzufinden, 

 während in Neapel unter gleichen Verhältnissen überall mehr Schlaff- 

 heit, Indolenz und Müssiggang herrscht. Eine natürliche Folge davon 

 ist, dafs das Selbstgefühl und der Charakter beim Sicilianer viel mehr 

 entwickelt ist als beim Neapolitaner. Der letztere ist nur so lange 

 muthig, dreist und bis zur Unverschämtheit übermüthig, so lange man 

 ihm bescheiden und anspruchslos begegnet; diese Unverschämtheit 

 schlägt aber in das Gegentheil um, sobald man ihm fest und entschie- 

 den entgegen tritt. Dann wird er kriechend und zieht sich eilig feig 



