468 E. G. Ravenstein: 



unauslöschlich in der Erinnerung bleiben werden. Endlich nöthigte 

 uns die zunehmende Steifigkeit unserer vor Frost halb erstarrten Glie- 

 der, an den Rückweg zu denken, und in weniger als einer Viertel- 

 stunde hatten wir, in langen Sätzen in dem lockern Sande des Aschen-5 

 kegeis hinabspringend , die Casa Inglese wieder erreicht. Auf dem 

 weiteren Rückwege machten wir einen kleinen Abstecher nach Osten, 

 um das nahe berühmte Val del bove zu besuchen. Ueber weite, 

 schwarze Lavafelder, die mit den weifsgebleichten Knochen der zahl- 

 reichen hier umgekommenen Maulthiere wie übersäet waren, gelangten 

 wir an den oberen Rand jenes furchtbaren Schlundes, welcher der 

 Eruption von 1669 seinen Ursprung verdankt. Ein grofser Theil des 

 östlichen Abhanges des Etnagebii'ges wurde damals von tief hervor- 

 brechenden, gewaltigen Lavaströmen unterminirt und stürzte plötzlich 

 in sich selbst zusammen. So entstand dieser furchtbare Erdspalt, wel- 

 cher, mit allem Gräuel vulkanischer Verwüstung reich ausgestattet, in 

 das Innere der Hephästischen Schmiedewerkstätte selbst hineinzuführen 

 scheint. Vergebens sucht das Auge in diesem Chas wild übereinander 

 gestürzter Gebirgsmassen und Lavaströme nach einem einzigen Ruhe- 

 punkt. Das ganze ungeheure Leichenfeld, in das man hier senkrecht 

 mehrere tausend Fufs hinabschaut, erscheint von zwei langen, fast pa- 

 rallel nach Ost hinablaufenden Gebirgswänden eingesargt. Schwarze 

 und braune Lavaströme erfüllen die dunkle Tiefe, nur hier und da 

 durch grell abstechende rothe, gelbe und weifse Auswurfsmassen un- 

 terbrochen. Am meisten zeichnen sich darunter die beiden neuen, sehr 

 regelmäfsigen Auswurfskegel von 1852 aus. Der weitere Rückweg bot 

 nichts Bemerkenswerthes, und wohlbehalten langten wir Nachmittags 

 um 3 Uhr in Nicolosi wieder an, wo wir, von Don Giuseppe freundlich 

 empfangen und für alle Entbehrungen entschädigt, in behaglicher Ruhe 

 uns dem Nachgenusse aller der reichen Bilder überliefsen , mit denen 

 diese überaus glückliche und lohnende Bergfahrt uns beschenkt hatte. 



XVI. 



Bu Derba's Reise nach Ghät. 



Nach dem Französischen von E. G. Ravenstein- 

 (Hierzu eine Karte, Taf. VI.) 



Unter den Forschungen, die der Besitznahme der algerischen Sahara 

 durch die Franzosen ihren Ursprung verdanken, ist die Reise des Herrn Is- 



