42 Reise von Shanghai 
verschiebe eine Beschreibung derselben auf die Zeit, wo ich sie genauer 
kennen gelernt haben werde. Seit meiner Ankunft bin ich eifrig be- 
müht gewesen, eine Expedition nach dem Innern zu organisiren; aber 
Jedermann scheut sich vor dem Fieber und dem Sonnenstich und ver- 
tröstet mich auf die nächsten Monate. Endlich habe ich in einem 
thätigen Missionär, welcher der Landessprache mächtig ist, einen Be- 
gleiter gefunden. Ich habe mir eine einfache chinesische Garderobe 
angeschafft und ein Barbier denkt an die Anfertigung eines Toupe’s 
mit einem schönen Zopfe. Nehme ich noch eine chinesische Brille, 
die immer 4 Zoll im Durchmesser haben, so schmeichle ich mir so 
vollständig verkleidet zu sein, dafs mich meine eigene Haushälterin auch 
mit ihrer besten Brille nicht wiedererkennen wird. So hoffe ich Ihnen 
das nächste Mal von Ningpo zu schreiben, welche Stadt ich auf einem 
bogenförmigen Umwege durch die inneren Distriete der Provinz Tsche- 
kiang zu erreichen gedenke. 
Auf dem Kaiserlichen Canal, 10. August. 
Am festgesetzten Tage brachen Mr. Edkins, der Missionär, Dr. 
Dickson aus Canton und ich mit drei Sutschau-Booten auf und fuhren 
mit steigender Fluth den Hwangpu stromaufwärts. Unsere Absicht ist, 
Ningpo auf den labyrinthischen Wegen des Canalnetzes zu erreichen, 
ohne über die Meeresbucht zu fahren. Diese Tour ist selbst von den 
Missionären bisher noch nicht versucht worden, und Mr. Edkins be- 
trachtet die Reise als eine Recognoseirung, die ihm das Feld für künf- 
tige Arbeiten bereiten soll. Unser erstes Ziel ist Hangtschau, und so 
weit haben unsere Bootsleute sich verpflichtet uns zu bringen. 
Diese Sutschau-Boote gleichen einigermalsen den grölseren vene- 
tianischen Gondeln, die auf das adriatische Meer hinausfahren. Die 
Cajüten machen auf das Lob einer gewissen Eleganz Anspruch. Die 
meinige hatte Fenster von Spiegelglas, und es war mancherlei Schnitz- 
werk und Vergoldung an ihr verschwendet. Auch fehlte es nieht an 
einem Raum mit einer leeren Nische für ein Götzenbild und zwei Ker- 
zenhaltern davor. Freilich war die Wohnung, in der ich mich wäh- 
rend der nächsten sechs Tage aufhalten sollte, nicht gerade geräumig, 
— 7 Fuls 6 Zoll im Quadrat — und von weichlichem Luxus konnte 
auch nicht die Rede sein; ein Koffer für mein wichtigstes Gepäck, 
über den ich meine Bambusmatte ausbreiten und mein Mosquito-Netz 
ausspannen konnte '), ein kleiner Tisch und zwei Stühle von Kampfer- 
') Als ein sehr wirksames Schutzmittel gegen die Mosquito’s lernte Fortune 
auf seiner Reise nach dem Innern China’s (A Journey to the Sea Countries of China. 
London 1852, p. 179), auf dem oberen Laufe des Tsien tang kiang oder des Grünen ' 
Flusses in der Provinz Tsche kiang, den sogenannten Mosquito-Taback kennen. Die- 
