60 
Miscellen. 
Ueber die Temperatur der Ostsee verglichen mit der 
des atlantischen Oceans. 
Von H. W. Dove. 
Meere, welche in ihren nördlichen Theilen im Winter mehr oder minder mit 
Eis bedeckt und nach Süden hin durch Land abgeschlossen sind, müssen beson- 
ders im Frühjahr auf ihre Südküsten einen abkühlenden Einflufs äufsern, da dem 
durch das Eisschmelzen im Frühling noch stets kalt bleibenden Wasser kein Ab- 
flufs nach wärmeren Gegenden hin gestattet ist. Dies gilt für die Hudsonsbay 
in Nord-Amerika, für die Ostsee in Europa. Es hat daher ein besonderes In- 
teresse, die Temperaturverhältnisse solcher abgeschlossenen Wasserbecken durch 
Beobachtungen sicher festzustellen. 
Seit dem Juni 1853 wird die Temperatur des Meeres am Heiligen Damme 
bei Doberan täglich zweimal aufgezeichnet, die gleichzeitigen Beobachtungen in 
Rostock gestatten daher eine Vergleichung der Luft und der Meeresfläche. Solche 
Beobachtungen wurden aber seit einer Reihe von Jahren auch in Copenhagen 
angestellt, und da wir von Irland eine an den Küsten freilich nur ein Jahr (1851) 
umfassende Beobachtungsreihe erhalten haben, nämlich von Portrush, Cushendall, 
Donaghadee, Castletownsend, Bunown und Courtown, so habe ich aus den vier 
ersten Stationen, in welchen keine Lücke, die Temperatur des Meeres mit der 
der Luft vergleichen können. In Doberan fielen im Februar und März 1855 die 
Beobachtungen aus, da das Meer gefroren war; es sind daher diese Monate auch 
in der Vergleichung weggelassen, welche 44 Jahr umfafst, während die von Copen- 
hagen für die einzelnen Monate fünf- bis achtjährige sind. 
Die folgenden Tafeln enthalten die Ergebnisse der Vergleichung in Graden 
Reaumur. Zahlen mit negativen Zeichen bezeichnen, dafs die Wärme der Ober- 
fläche des Meeres niedriger war als die mittlere Luftwärme, Zahlen ohne Zeichen, 
dals sie die Wärme der Luft übertraf. 
Doberan. 
| Meer | Luft Unterschied 
Januar 1.40 —0.94 2 34 
Februar OT 19:0, N 
März 1.44 2.24 | —0.,80 
April 4.91 5.71 —0.80 
Mai 7.66 9.61 —1.85 
Juni 11.43 12.99 | —1.56 
Juli 14.40 14.27 0.13 
August 14.72 |. 14.01 0.71 
September 12.72) 11.327) 1.40 
October 10.29 8.09 2.20 
November 6.56 | 2.10 4.46 
December 2.96 | 0.03 2.93 
