160 Miscellen: Aus einem Schreiben von Dr. Peschel an A. v. Humboldt. 
blancas. (Eine Stelle aus Marco Polo Buch II, ce. 1.) Y esto bien puede 
ser allä en algunas partidas asi como de las conchas que se pescan en (a- 
naria y se venden tanto pregio en la mina de Portugal. Otras infinitas co- 
sas a visto y ay de espegeria que no curo agora de dezir por la prolixidad. 
Todas estas son sus palabras. 
Dafs Colon auf der ersten Reise ein Exemplar des Marco Polo bei sich ge- 
führt habe, davon habe ich nirgends einen Beweis gefunden. Auf der kleinen 
Entdeckungsfahrt an der Südküste Cuba’s 1494 eitirt der Admiral, wie sich aus 
den Auszügen des Bernaldez ergiebt, sehr fleifsig Joh. Mandeville. Ob er nun 
diese Autoren mit auf die Reise nahm, oder, was ich für wahrscheinlicher halte, 
ob er sie nur auf alten Seekarten ceitirt fand, bleibt. der Vermuthung 
überlassen. - 
In Ihrem neuesten Schreiben bemerken Sie, dafs Colon den Namen Zi- 
pangu auf Toscanelli’s Karte von 1474 gelesen haben könne. Ich benutze diese 
Gelegenheit zu der Anfrage, ob ich Ihnen nicht den Brief Toscanelli’s, nach Las 
Casas Uebersetzung, abschreiben darf. Es geht klar daraus hervor,‘ dals Tosca- 
nelli 1474 an Martinez, aber viel später an Colon schrieb. Auch ist die Berech- 
nung des Weges nach Leguas und Espacios ganz klar und falslich, da sich nur 
eine kleine nachweisbar falsche Lesart eingeschlichen hat, 
Da sich bei Ihnen, -wie der letzte Brief zeigt, das Interesse für das anzie- 
hende Zeitalter der grolsen nautischen Entdeckungen in aller Frische ‚erhalten hat, 
so wage ich es, weiter anzufragen, ob Sie die von Senhor Jose de Senna Frei- 
tas aus dem Torre do Tombo gezogenen Urkunden kennen, die in einer Flug- 
schrift: Memoria histor. sobre o intentado descobrimento de una supposta Ilha ao 
norte da Terceira. Lisboa 1845, enthalten sind, und ob ich, wenn das Schrift- 
chen in Berlin sich nicht findet, es Ihnen zur Durchsicht schieken soll. Wir 
haben dort; Urkunden, dafs Ansiedler der Azoren 1486 auf die Entdeckung der 
Ilha da sete Cidades, in Begleitung eines (avaleiro aleman (Behaim?), auszulaufen 
beschlossen hatten, wie ich es leider zu spät (S. 616 statt $. 136) in meiner Ge- 
schichte erwähnt habe. 
Endlich möchte -ich noch Ihre Aufmerksamkeit auf die vielen prächtigen 
Seekarten lenken, die wir in München besitzen und von denen eine beträchtliche 
Anzahl älter ist als die Karte in Weimar (1527). Im Archiv des Kriegsministe- 
riums, zu welchem ich ausnahmsweise Zutritt erhielt, weil mein Schwiegervater, 
Oberst Baron v. Konitz, früher Referent gewesen war, sind vier kostbare Portu- 
lane und darunter eine grolse Karte portugiesischen Ursprungs, welche von der 
neuen Welt Nichts enthält, als die von Vespucci auf seiner sogenannten dritten 
Reise. gesehenen Theile Brasiliens, ferner Grönland und Labrador, die Entdeckun- 
gen Cortereales. Ich habe davon eine sehr flüchtige Skizze abgezeichnet, die 
ebenfalls Ihnen zur Verfügung steht. Nur besorge ich, dafs Ihnen alle diese 
Probleme jetzt zu fern liegen. In diesem Falle verzeihen Sie mir gewils, wenn 
ich, überwältigt von dem Reize unvergelslicher Studien, Sie durch diesen Brief 
länger, als es sich geziemte, von höheren Gegenständen abzog. 
