296 J. G. Kohl: 
Gomez Perez das Marinas, Befehl gaben, eines der zurückkehrenden 
Manilla-Fahrzeuge mit der Entdeckung und Erforschung des „Hafens 
von San Franeisco* zu beauftragen. Daraus erhellt, dafs das Schiff 
San Augustin, welches der Gouverneur der Philippinen diesem Befehl 
zufolge im Jahre 1595 nach der Küste Californiens sandte, speciell den 
Auftrag hatte, den „Hafen von San Franeisco“ zu erforschen und auf- 
zunehmen. Die Reise des Schiffes San Augustin war sehr unglücklich. 
Als es schon in diesem Hafen war (estando ya en este puerto), gerieth 
es durch einen Seitenwind auf Grund oder auf die Küste. Die Mann- 
schaft, oder wenigstens ein Theil derselben, rettete sich und kehrte, 
wir wissen nicht wie? aber wahrscheinlich doch in den Booten, nach 
einer sehr gefahrvollen Reise nach Mexico zurück. Einer der von dem 
San Augustin geretteten Seeleute, der Pilot Franeisco de Volanos, be- 
gleitete später Vizcaino und zeigte ihm den Hafen von San Franeisco; 
aber das Schiff selbst konnte man nicht wieder flott machen, und so 
blieb der gröfseste Theil seiner reichen asiatischen Ladung, viele Seiden- 
waaren und grolse Quantitäten Wachs und zahlreiche andere Waaren, 
an der Küste. 
Am 6. Januar, d.i. am Fest der Anbetung der drei Könige, des 
Jahres 1602, befand sich Vizcaino vor dem Hafen von San Franeisco, 
mit dem Piloten Volanos an Bord. Vizcaino hatte die Absicht, den 
Hafen zu besuchen, theils um eine genaue Aufnahme zu veranstalten, 
theils um, wo möglich, Einiges von den Resten der reichen Ladung 
des San Augustin zu retten. Er war indefs eben von seinem zweiten 
Schiffe, der Fregatte de los Reyes, getrennt worden und ankerte des- 
halb hinter einem Cap, wo er gegen die Nordwestwinde sicher war 
und zu gleicher Zeit die See beobachten und nach seinem Schiffe sich 
umschauen konnte. Er nannte das Cap „Punta de los Reyes“, wobei 
er sowol an den Festtag, wie an den Namen seines ausgebliebenen 
Schiffes dachte. Da sich das letztere aber von Süden her nicht zeigte, 
verliefs Vizcaino am folgenden Tage (7. Januar) seinen Ankerplatz, 
und wandte sich, um dem Schiffe zu begegnen, nach Nordwest. So 
ging diese Gelegenheit, den Hafen von San Franeisco aufzunehmen, 
verloren, und auch die Reste der Ladung und das Wrack des San Au- 
gustin blieben in den Händen der Indianer an der Bai. 
Alle diese Ereignisse und Verhandlungen in Bezug auf den Hafen 
von San Franeisco, — d. h. in Bezug auf den Schiffbruch des San 
Augustin und auf Vizcaino’s Absicht, den Hafen aufzunehmen, — sind 
uns von Torquemada berichtet; er ist unsere wichtigste und fast unsere 
einzige Quelle dafür. Und aus Allem erhellt, dafs die Spanier entweder 
zu der Zeit, in welcher Torquemada schrieb, oder schon zu der Zeit, 
in welcher der San Augustin scheiterte (1595) oder Vizeaino diese | 
