Hydrographie und Entdeckungsgeschichte der Bay von San Franeisco. 297 
Gewässer befuhr (1602), einen Puerto de San Franeisco in der Nähe 
| unserer jetzigen San Franeisco-Bay kannten. 
| Von Vizcaino’s eigenen Arbeiten ist nur seine Karte publicirt. 
Auf dieser finden wir keinen Hafen von San Franeisco an der cali- 
fornischen Küste in der Breite unserer Bay. Ein Hafen südlich von 
Punta de los Reyes ist genannt „Puerto de los Reyes“. Diese Karte 
unterstützt also nicht die Vermuthung, dafs Vizcaino jenen Namen 
hier eingeführt hat. Nach dem Umstande, dafs Vizcaino nur kurze 
Zeit vorher eine andere Bay zu Ehren des Heil. Franciscus benannt hat, 
— nämlich die San Franeisco-Bay unter 30° N. Br. auf der Halbinsel 
Californien, — ist es sehr unwahrscheinlich, dafs er schon unter 38° 
N. Br. demselben Heiligen wieder diese Ehre erwiesen haben sollte. 
Torquemada schrieb sein grolses Werk „La Monarchia Indiana“, 
in dem er die oben angeführten Ereignisse berichtet, wahrscheinlich 
zwischen 1610 und 1615. In diesem letztern Jahre wurde sein Werk 
zum ersten Mal gedruckt und veröffentlicht, und dieses ist der früheste 
Zeitpunkt, in welchem nachweislich der Name „Puerto de San 
Franeisco* in der Breite unserer Bucht den spanischen Historikern 
bekannt war. 
Es fragt sich nun, welcher Hafen unter diesem Namen gemeint 
war, und durch welche Umstände dieser Name in die Geographie ein- 
geführt worden ist. 
Die erste Frage kann beantwortet werden, wenn wir die spani- 
schen Werke über Californien und die Karten des Landes zu Rathe 
ziehen. In keiner spanischen Schrift, die von dem Hafen von San 
‘ Franeisco handelt, vor dem Jahre 1769, ist dieser Hafen so beschrie- 
ben, dafs wir in ihm unsere Bay wiedererkennen. Im Gegentheil: alle 
' sprechen von ihm in Ausdrücken, welche es unzweifelhaft machen, 
dals sie darunter die Gewässer aulserhalb des Goldnen Thores ver- 
_ stehen, die ganze breite Bucht zwischen Punta de los Reyes, den Fa- 
 rallones und Punta de San Pedro, im engeren Sinne aber den nörd- 
_ liehen Theil derselben, den wir „Sir Francis Drake’s Bay“ nennen. 
Es ist sehr möglich, dafs auch bereits das Goldene Thor von einigen 
Seeleuten bemerkt wurde; aber sie betrachteten es nur als einen Theil 
des „Hafens von San Francisco“, als eine Abzweigung oder Einbuch- 
tung, ähnlich den anderen Abzweigungen und kleinen Bayen dieser 
‚grolsen Rhede. 
In dieser Weise spricht darüber z. B. der bekannte spanische Pilot 
_ Cabrera Bueno, der im Jahre 1734 Sailing Directions für die califor- 
nische Küste schrieb. Er drückt sich, während er von den Farallones 
‚spricht, so aus, dals man annehmen mufs, er glaube, dieselben lägen 
in dem eigentlichen Hafen von San Francisco. Er sagt auch, dafs das 
