302 J. G. Kohl: # 
nahm kleine Ausflüge durch die San Bruno-Berge und überzeugte sich 
nach und nach davon, dafs sie sich auf einer Halbinsel befand, die: 
überall von Wasser umgeben war, ausgenommen im Südosten. Dieses 
ist das erste Mal, dafs die merkwürdige Halbinsel, welche wir jetzt 
die Halbinsel von San Francisco oder die der San Bruno-Berge nennen, 
erwähnt und in kenntlicher Weise beschrieben wird. Endlich, am 18. 
August 1776, kam auch Don Fernando de Quiros auf dem San Carlos 
an. Er war auf seiner Fahrt durch Nordwestwinde aufgehalten und 
bis 32° N. Br. zurückgetrieben worden. Jetzt war er, nach Ayala, der 
zweite Schiffscapitain, der in die Bucht von San Franeisco hineinfuhr. 
Die Mannschaft der Land- und der See-Expedition vereinigte sich _ 
nun am Gestade des Eingangs der San Francisco - Bay. Zur Feier 
ihrer Vereinigung wurde eine grofse Messe und Gottesdienst gehalten, 
dann wählte man einige geeignete Plätze aus zur Errichtung der für 
eine Mission und ein Presidio erforderlichen Bauten. Darauf beschlos- 
sen die beiden Befehlshaber, Quiros und Moraga, zu Lande sowol wie 
zur See eine Entdeckungsreise nach Nordosten zu unternehmen. Ihr 
Hauptzweck scheint dabei gewesen zu sein, den „Rio de Nuestro Padre 
San Franciseo* (den Sacramento) und namentlich seine Einmündung 
in die Bay genauer zu erforschen, — ein Gegenstand, der ihnen viel- 
leicht durch die erste Aufnahme Ayala’s im Jahre 1774 nicht ganz in’s 
Klare gebracht zu sein schien. 
Quiros und sein erster Steuermann, D. Joseph Canizares, fuhren 
in Booten direct nach Nordosten, Moraga marschirte mit einer kleinen 
Abtheilung Landtruppen nach Südosten, um die ganze Bay zu umgehen 
und sich mit den Booten an der Mündung des Flusses zu vereinigen. 
Beide brachen an demselben Tage auf. Die Landexpedition erreichte 
den südliehsten Punkt der Bay, wo sie einen Flufs entdeckte, den sie 
Rio de Nuestra Senora de Guadalupe nannte. Von hier ‘wandte sie 
sich nordwärts, um sich mit der Bootexpedition zu vereinigen. Diesen 
Zweck erreichte sie indessen nicht; denn Moraga verirrte sich; statt 
den Monte Diablo im Norden zu umgehen, marschirte er südlich um 
ihn herum, wo er eine Thalsenkung (una canada) entdeckte, die ihm 
einen Richtweg nach der Mündung des San Franeisco darzubieten 
schien. Er zog durch dieselbe hindurch und gelangte auf der Ostseite 
der Monte Diablo-Kette zu den ausgedehnten Ebenen und Marsch- 
gründen, welche die Arme des unteren San Joaquin umgeben. Diese 
Ebenen waren baumlos, aber die Schlangenlinien der Flufsarme konn- 
ten leicht erkannt werden, da sie mit Waldstreifen besetzt waren. Mo- 
raga und seine Leute begaben sich an den Flufs und gingen durch 
eine Furth, die sie mit Hilfe einiger Indianer ausfindig machten, auf 
die andere Seite hinüber. Hier zeigten sich, so weit das Auge blicken 
