Hydrographie und Entdeckungsgeschichte der Bay von San Franeisco.. 315 
der Bay keine bessere und natürlichere Lage ausfindig gemacht wer- 
den konnte. 
Die alten Franziskaner-Missionäre müssen diese Vortheile bis zu 
einem gewissen Grade erkannt haben, weil sie ihre Mission in dersel- 
ben Gegend, nur einige Leguas weiter nach dem Innern, anlegten. 
Der Hafen vor dieser Mission, — dieselbe Stelle, auf welcher jetzt die 
Stadt liegt, war früher unter dem Namen Yerba Buena oder der Anker- 
platz von Yerba Buena bekannt, d. h. Münze-Hafen, wahrscheinlich 
weil hier die Münze, — eine Pflanze, die von den Spaniern Yerba 
Buena genannt wird, — reichlich vorkam. Die Bucht vor der Küste 
wurde auch Yerba Buena Cove genannt; und ebenso erhielt das kleine 
Dorf oder die paar zerstreuten Häuser, die sich an dem Ankerplatze 
erhoben, den Namen Pueblo de la Yerba Buena. Jetzt ist dieser Name 
nur der kleinen Insel geblieben, welche der Stadt gegenüber liegt und 
noch heute Yerba Buena Island heifst. Diese Insel gewährt dem Ha- 
fen noch anderweitige Vortheile. 
„Yerba Buena“ scheint indessen nur ein an Ort und Stelle üblicher 
Name gewesen zu sein. Der officielle, bei der Administration gebräuch- 
liche Name der kleinen Municipalität, zu welcher die wenigen Ansiedler 
- der Ortschaft sich vereinigt hatten, scheint zur Zeit der Spanier „El 
-  Ayuntamiento de San Franeisco* gewesen zu sein; und dieser berühmte 
Name wurde auch für die grofse Stadt adoptirt, welche mit wunder- 
barer' Schnelligkeit nach dem Jahre 1848 und nach der amerikanischen 
Occupation hier entstand. Er war zunächst von der alten Franziskaner- 
Mission hergeleitet, wo die Körperschaft der erwähnten Municipalität 
früher: ihre Sitzungen hielt und die von den Franziskaner-Brüdern „La 
' Mission de los Dolores de San Franeisco de Assisi“ genannt wurde, 
Aber wir haben schon oben gezeigt, dafs dieser berühmte Name bereits 
zur Zeit des Vizcaino und Drake, vor mehr denn 250 Jahren, in die- 
ser Gegend tief gewurzelt war. Wir können hier die Bemerkung hin- 
zufügen, ‘dafs der Name San Franeisco über ganz Californien weit ver- 
breitet war. ' Hier lag in Alt-Californien eine Mission San Francisco 
de Borgia, unter 30° N. Br. eine San Franeisco-Bay nördlich von der 
grofsen Magdalenen-Bay, und aufserdem noch eine Mission San Fran- 
eisco de Solano im Norden von unserer Bay. 
2) Point San Quentin. Dieses Vorgebirge im Süden von San 
Franeisco hat schon auf den alten spanischen Karten den Namen 
"Punta San Quentin. 
0558) Point Avisadera. Dieses Vorgebirge ist der östlichste Punkt 
der’grofsen Halbinsel und bildet gewissermafsen mit dem gegenüber- 
‚liegenden Vorgebirge San Leandro die Nordgrenze für die breiteste 
Ausdehnung des Beckens der Bay. 
