A. Becker: Die Pfalz und die Pfälzer. 349 
. Die Pfalz und die Pfälzer. Von August Becker. Mit 80 in den Text ge- 
druckten Abbildungen und einer Karte der Pfalz. Leipzig 1858. Bei 
J. J. Weber. 
Eine Beschreibung der bayrischen Pfalz auf 814 engbedruckten Seiten! Aber 
die Arbeit will mit Respect behandelt sein, — vorzüglich um der Liebe willen, 
mit, welcher der Verf. sein Heimathland schildert. Becker beabsichtigte eigentlich 
ein Reisehandbuch zu schreiben; aber sein lebhafter, poetischer Sinn und ein 
warmes Herz machten ihn wenig geeignet für eine Arbeit, deren Hauptvorzug eben 
darin bestehen mülste, dafs sie sich auf das, was für den Touristen von prakti- 
schem Nutzen ist, beschränkt und auch dieses mit möglichst knappem Ausdruck 
verzeichnet. Für eine solche nüchterne Arbeit hat sich Becker offenbar zu sehr 
in Land und Leute eingelebt, zu weit in die Geschichte des Landes vertieft; für 
einen blo/sen Wegweiser ist er nicht hölzern genug; Menschen und Dinge sieht 
er nicht mit dem kühlen Auge des Recensenten, sondern mit dem feurigen des 
Liebhabers an. Alle diese Eigenschaften, sein Leben und seine Studien scheinen 
den Verf. gleich von vorn herein aus dem Geleise der Reisehandbuch-Verfertiger 
hinausgedrängt zu haben; seine Arbeit gestaltete sich, wohl nicht gegen, aber 
vielleicht ohne seinen Willen, zu einer reichhaltigen Pfälzer Landeskunde; und 
für uns ist ein solches Werk natürlich ungleich werthvoller. Nur liegt in diesem 
Entstehungsgange der Schrift auch zugleich ihre Schwäche angedeutet: sie ver- 
mischt beide Zwecke, den ursprünglichen beschränkten, den Becker sich selbst 
gesetzt hat, und den späteren umfassenderer, der ihm durch seine innerste Ei- 
genthümlichkeit aufgedrängt wurde. Glücklicherweise kann man nicht sagen, dafs 
deshalb beide Zwecke verfehlt wurden; im Gegentheil werden Touristen in dem 
Werke meistentheils die praktischen Notizen finden, deren sie bedürfen, und solche 
Personen, welche sich über die Pfalz unterrichten wollen, werden das Büch mit 
noch gröfserem Nutzen zu Rathe ziehen. Aber beide Zwecke sind nun einmal 
ihrer Natur nach verschieden, und jeder einzelne läfst sich auf gesondertem Wege 
- ungleich "einfacher erreichen; weder ein Reisehandbuch für die Pfalz, noch eine 
Pfälzer Landeskunde beansprucht den Umfang des vorliegenden Werkes. Factisch 
hat Becker weniger dahin gearbeitet, dem Reisenden zu dienen, als ein Bild der 
Pfalz zu entwerfen; gleichwohl ist die Behandlung des Stoffes im Detail nach 
Touristen-Rücksichten entworfen und im Tone eines Fremdenführers gehalten, 
dessen Commentar den Reisenden auf seinen Ausflügen nach rechts und links 
begleitet. Dadurch sind eine Fülle von Einzelnheiten in das Werk hineingerathen, 
die für eine Pfälzer Landeskunde ohne Belang sind; und der höflich anpreisende 
Cicerone-Ton contrastirt ziemlich seltsam mit den ausführlicheren Schilderungen, 
oder gar mit dem dithyrambischen Excurse, zu dem die Weingärten der Haardt 
den Verf. begeistern. 
Um nun die Uebelstände, die aus dieser Vermischung heterogener Zwecke 
hervorgehen müssen, für den praktischen Gebrauch weniger fühlbar zu machen, 
hat der Verf. ein Auskunftsmittel ergriffen, welches Billigung verdient. Für den 
Touristen hat er dem Werke ein sehr ausführliches Sachregister beigegeben, 
_ welches den Reisenden in den Stand setzt, über jeden beliebigen Ort sofort Aus- 
kunft zu finden; und für denjenigen, der sich über die Pfalz zu unterrichten 
wünscht, hat er auf 42 Seiten „eine Skizze über Land und Leute“ als Einleitung 
vorausgeschickt, welche in gedrängter Kürze die Grundzüge einer Pfälzer Landes- 
