DIE GEOL. VERHÁLTNISSE VON HERKULESFÜRDŐ. 435 
Die Gesamtkosten der Regulierung an der unteren Donau beliefen sich 
bis 1898 auf 26.996,551"38 Kronen. 
Für die weitere Zukunft aber wurde statt des bisher bestandenen tech- 
nischen Bureaus in Orsova ein stándiges staatliches Schiffahrtsamt errichtet, 
welehes für die Instandhaltung, und event. Ergánzungen der Regulierungs- 
objekte Sorge zu tragen hat. 
Mit der Durchführung der Regulierung an der unteren Donau ist daher 
Ungarn den vertragsmáBigen Bestimmungen des internationalen Berliner 
Kongresses im Jahre 1878 auf das pünktliehste nachgekommen und wurde 
damit ein freier, anstandsloser Schiffsverkehr auf der unteren Donau nach dem 
Oriente nicht nur Ungarn, sondern auch westlicheren Staaten Huropas für 
alle Zeiten gesichert. 
Die geologischen Verháltnisse der Umgebung von 
Her kulesfürdő. 
Die geologisehen Aufnahmen haben den Zusammenhang des Gebirgs- 
zuges von Herkulesfürdő mit dem Kalkzuge des Kasan erwiesen. Im 
vorstehenden Absehnitte haben wir die malerisceh schönen, von der 
Donau in enger Schlucht durehbrochenen Tithonkalke des Kasan kennen 
gelernt. Nach einer kleinen Unterbrechung, die wir zwischen Ogradina 
und Jeselnicza bemerken, zeigen sich an der Grenze von Zsupanek diese 
Kalksteine wieder mit ihrem normalen Liegenden, námlich den sehwarzen 
Tonsechiefern, jedoch in einem so schmalen Zuge, dab ihr Vorhanden- 
sein kaum in die Augen fállt. Deshalb aber können wir doch sicher und 
ununterbrochen diesen Zug an der Westseite des Cserna-Tales bis Toplecz 
verfolgen, wo er sich dann auf das östliehe Ufer übergreifend, gegen 
Börza und in seiner weiteren Fortsetzung hinter Pecseneska gegen den 
Domogled hinzieht. Die Toplecz gegenüber befindliche steile Kalkstein- 
klhppe, an welcher wir die alten verfallenen Mauern der türkisehen 
Wasserleitung (aus der Cserna nach Orsova) erblicken, sowie der bei 
Börza gelegene niedrige Kalksteinrücken sind die am meisten ins Auge 
springenden Absechnitte dieses soeben besprochenen Zuges. Bei Pecse- 
neska angelangt, bemerken wir jedoch, dab dieser unser bis hierher 
schmale und nur bescheidene Höhen bildende Zug sich plötzlieh erweitert 
und zugleich auch zu betráchtlicher Höhe ansteigt. Von hier an bildet 
die durch die Kuppen Domogled, Suskuluj, Hurkuluj, Kosiu und Jelenicz 
bezeichnete, von 1100 bis 1300 m sich erhebende Gebirgskette mit ihren 
weithin sichtbaren weiBen Kalksteinwánden, im Vereine mit dem hinter 
ihnen bis ganz an die rumánische Grenze sich ausbreitenden hohen 
Plateau die Fortsetzung des bisher bescheidenen Gebirgszuges. Es über- 
springt dieser Zug bei Herkulesfürdő zugleich auch auf die Westseite des 
Tales, um auch den, den Kurort von der Gemeinde Mehádia abgrenzenden 
