lesak 
u 
DIE GEOL. VERHALTNISSE VON HERKULESFÜ RDŐ. 
Sverdin-Bache bei Mehádia sind diese Gesteine in schöner Reihen- 
folge aufgeschlossen, und zwar in solceher Weise, dal die gröberen mehr 
an der Basis des Komplexes, der feinere Schiefer jedoch gegen sein Han- 
gendes zu zu finden ist. 
Um Herkulesfürdő sind diese Lagerungsverháltnisse nicht so deut- 
lich, als im Taie des Mehádiaer Sverdin-Baches, soviel jedoch können 
wir auch hier wahrnehmen, dab ihre Grundlage die kristallinisehen 
Schiefer, ihre Decke jedoch entweder die Ouarzite oder aber die scehwarzen 
Tonschiefer der Liasformation bilden. 
Diese roten Verrukano-Schichten sind an der oberen Cserna nur an 
einzelnen, rüumlich beschránkten Punkten zu beobachten. 
4. Ouarzkonglomerate und 6 Ouarzitsandsleine. Diese, meistens 
hellfárbigen Gesteine kommen in der Umgebung von Herkulesfürdő nur 
untergeordnet vor und einzelne Fetzen von ihnen sind an der oberen 
Cserna entlang der Taltiefe, und zwar entweder unmittelbar über Granitit 
gelagert anzutreffen, wie z. B. in kleineren Flecken in der Gegend des einsti- 
gen, Medved genannten Kordonpostenhauses, oder in Form einer gröberen 
zusammenhüngenden Decke am rechten Ufer zwischen der Cserna und 
der Pojana Bulza; oder aber in solchen Fállen, wenn auch Verrukano- 
Schichten vorhanden sind, als deren Hangendes, wofür die rechtseitigen 
Gehánge zwischen der Pojana Kosariste und der Pojana Prisaka ein gutes 
Beispiel liefern. 
In einem gröberen Zuge finden wir ferner diese Konglomerate aut 
jenem Kamme, welcher das Cserna-Tal von W her begrenzt. Dieser Zug 
beginnt auf der Csorich-Höhe, von wo er in nördlieher Richtung vor- 
láufig an der Berglehne weiter ziehend, schlieblieh in der Gegend des 
Plaiu Prisesti den Bergkamm erreicht und auf diesem so lange verbleibt, 
bis er nicht rom Malm-Kalke des Szicselovecz überdeckt wird. 
Was die stratigraphische Lage des hellfárbigen Ouarzitsandsteines 
betrifft, so sind wir auch in diesem Falle rein auf die Lagerungsverhült- 
nisse angewiesen, da unser Gestein keinerlei organische Überreste enthült. 
Nachdem diese Gesteine sowohl bei Mehádia, als auch an anderen 
Punkten. des Krassó-Szörényer Gebirges unter den Tonschiefern des 
unteren Lias liegen und mit diesen letzteren noch durch einzelne Ton- 
schieferzwischenlagen in Zusammenhang stehen, ist JoHANN BöcKH ge- 
neigt sie für unterliassiseh, möglicherweise aber schon für rhátisch zu 
halten. 
5. Schwarzer, mergeliger Tonschiefer. Diese schwarzen Schiefer 
können selbst der Aufmerksamkeit des flüchtigen Beobachters nicht ent- 
gehen ; besteht doch jene schwarze Felswand, die hinter dem Szápáry- 
Bade zu sehen ist, ganz aus solchem schwarzen Schiefer. Das FBinfallen 
seiner Schichten ist meist westlich oder nordwestlieh und sehr steil. 
