127 



I ove nam se godine opet 

 pokazuje u ovoj skrižaljci skoro ista 

 slika kao lani, po gotovo kod sred- 

 njih vremena, koja pod uplivom 

 geografskog utjecaja postaju prama 

 sjeveru sve kasnija. Iznimku i opet 

 čim samo prva zona valjda poradi 

 hypsometrijskoga utjecaja mjesta 

 motrenja. 



Auch heuerzeigt sich wieder 

 in dieser Tabelle fast das gleiche 

 Bild wie ini Vorjahre, besonders 

 bei den Mitteln, welche unter der 

 Wirkung des geografischen Ein- 

 flusses gegen Norden stets später 

 fallen. P]ine Ausnahme macht wie- 

 der nur die erste Zone, wahrschein- 

 lich wegen des hypsometrischen 

 Einflusses der Beobachtune-orte. 



Form-ule orogr. predjela: — Formeln der orogr. Gebiete: 



Zapadno visočje: — Westliches Hochland: 



9 podataka. — 9 Daten. 



Nr. — Apr. 16. — Skočaj (XLIVa.) E. — 17 dana — Tage. 



Nk. — Mai 3. — Baljevac (XLLVa.) S. v. — Apr. 2,3. 



Srednje humlje. — Mittleres Hügelland. 

 89 podataka. — 89 Daten. 

 ISfr. — Mart. 23. — Staro Selo (XLV.) E. — 50 dana — Tage. 



Nk. — Mai 12. — Virje (XL VI.) ,S'. r. — Apr. 2 0- 



Istočna nizina. — Östliches Tiefland. 

 32 podatka. — 32 Daten. 



Nr. — Mart. 18. — Klakar (XLV.) 

 Nk. — Mai 9. — Vinkovci (XLV.) 



Ove se godine ne opaža jasno 

 izražen hipsometrijski utjecaj, jer 

 mu se ne 'pokoravaju srednja vre- 

 mena zadnjih dvaju predjela. Malen 

 broj podataka prvoga predjela ima 

 opet svoj uzrok u naćinu života 

 grlice, kako je to već spomenuto 

 kod Columba palumbus. 



E. — • 52 dana — Tage. 

 S. r. — Apr. 22. 



Heuer ist der hypsometrische 

 Einfluß nicht klar ausgeprägt, weil 

 sich ihm die Mittel der letzten 

 zwei Gebiete nicht unterwerfen. 

 Die kleine Datenanzahl des ersten 

 Gebietes hat wieder ihren Grund 

 in der Lebensweise der Turteltaube, 

 wie dies schon bei Columha pa- 

 lumbus erwähnt wurde. 



Dolazak po pentadama: — Ankunft nach Pentaden: 



ili. 



17-21 iìi— 2i 27— Bl 



IV. 



1— Ò 6— ID U— 1.") 



1 (i 12 3 7 



Kulminacija se nalazi u istoj 

 pentadi, gdje je i lani bila. U toj 

 pentadi bio je tlak uzduha 760'3 mm, 

 maksimalna temperatura 18-4", mi- 

 nimalna 8' 4"; oborina ima dosta, 

 vjetrovi su sjeverni i istočni, kalma 

 mnogo. Visoki se tlak nalazi na 



IG— 2(1 21-2^ 



39 43 



V. 



S-HO 1—5 



21 13 



Ij— 10 11-15 



5 1 



Die Kulmination befindet sich 

 in derselben Pentade wie im Voi-- 

 jahre. In dieser Pentade war der 

 Luftdruck 760"3 mm, die Maksimal- 

 temperatur 18-4'', die minimale 8'4''; 

 Niederschlag ist ziemlich, Winde 

 nördlich und östlich, Kalmen viel. 



