145 



Razmak je veći, srednje vri- 

 jeme kasnije od lanjskoga. 



Die Schwankung ist größer^ 

 das Mitte] später als im Vorjahre. 



Dolazak po pentadama: — Ankunft nach Pentaden: 



m. IV. 



2-6 7—11 12—16 17—21 22—26 27—31 1—5 6-10 11 — 15 16—20 21—25 26—80' 

 1—8 1 3 13 6 7 3 4 3 1 



Kulminacija se nalazi u istoj 

 ]jentadi, gdje je i lanjske godine 

 bila. U toj pentadi bio je tlak uz- 

 duha 755*9 mm, maksimalna tem- 

 peratura 10-5", minimalna 4": obo- 

 rine su sasvim slabe, vjetrovi naj- 

 više sjeveroistočni, kalma malo. 

 Visoki tlak leži u srednjoj Evi'opi 

 i na sjeverozapadu, niski na istoku 

 i jugu ; vrijeme je hladno, kišovito. 

 Prije kulminacije jesu tlak i tem- 

 peratura osim zadnje pentade viši, 

 oborine vrlo znatne, vjetrovi najviše 

 istočni, kalma mnogo. Poslije kul- 

 minacije je tlak osim zadnje pen- 

 tade, temperatura uvijek viša; obo- 

 rine pod kraj jake, vjetrovi pre- 

 težno istočni, kalma mnogo. 



Die Kulmination behndet sich 

 in derselben Pentade, wo sie aiich 

 voriges Jahr war. In dieser Pen- 

 tade war der Luftdruck 755-9 mm, 

 die Maximaltemperatur 10"5", die 

 minimale 4" ; Niederschlag ganz, 

 sehwach. Winde meistens nord- 

 östlicli, Kalmen wenig. Hoher 

 Druck liegt in Mitteleuropa und 

 im Nordwesten, niedriger im Osten, 

 und Süden; das Wetter ist kühl,, 

 regnerisch. Vor der Kulmination 

 sind Druck und Temperatur außer 

 der letzten Pentade höher; Nieder- 

 schlag sehr bedeutend, Winde mei- 

 stens östlich, Kalmen viel. Nach 

 der Kulmination ist der Druck 

 außer der letzten Pentade, die 

 Temperatur stets höher ; Nieder- 

 schlag zu Ende stark. Winde vor- 

 wiegend östlich, Kalmen viel. 



20. - 



purreiher. 



XLIVa. 



Pyrrherodias purpurea (Linn.), čaplja danguba, Pur- 



Fehr. 28. — Ugrinovci. 

 „ — Apr. 19. — Kupinovo. 

 XLV. — Mart. 19. — Lušćani. 

 „ — Apr. 29. — Kruševica. 

 XLVa. — „ 14. — Osijek. 

 Rani podatak iz Ugrinovaca 

 (Febr. 28.) je nemoguć. 

 Nr. — Mart. 19. — Lušćani (XLV.) 

 Nk. — Apr. 29. — Kruševica (XLV.) 



Tlak je uzduha početkom i 

 pod kraj selidbe nizak, temperatura 

 promjenljiva; oborine na početku i 

 kraju znatne, vjetrovi najviše istoč- 

 ni, kalma pod kraj mnogo. 



Das frühe Datum aus Ugri- 

 novci (Febr. 28.) ist unmöglich. 



R. — 41 dan — Tage. 

 S. r. — Apr. 12. 



Der Luftdruck ist anfangs 

 und zu Ende des Zuges niedrig, 

 die Temperatur veränderlich ; Nie- 

 derschläge zu Anfang und Ende 

 bedeutend, Winde meistens öst- 

 lich, Kalmen zu Ende viel. 



10 



