J94 



Nr. 

 Tsk. 



Srednje humlje. — Mittleres Hügelland 

 137 podataka. — 137 Daten. 

 1 Dereza (XLVa.) 

 j Öepelovac (XLVa.) 

 Mai 8. — Cernik (XLV.) 



Mart. le. 



R. — 53 dana — Tage. 

 S. c. — Apr. 3. 



Istočna nizina. — Oestliches Tiefland. 

 97 podataka. — 97 Daten. 



Nr. — Mart. 18. — Batrovci (XLV.) 

 Nk. — Apr. 25. — Grk (XLIVa.) 



Upliv se hipsometrijskoga 

 utjecaja i ove godine posve jasno 

 ističe, kako i ne može drugačije da 

 bude, ako ne utječu neobične 

 meteorološke prilike, jer se selidba 

 rusogrle lastavice posve prilago- 

 đuje orografskim prilikama, dakle 

 sa visinom predjela postepeno za 

 kašnjuje. 



Dolazak po pentadama: 



III. 



12—10 17—21 22—26 

 6 11 7 



R. — 43 dana — Tage. 

 S. V. — Apr. 1. 

 Die Wirkung des lij'psome- 

 trisohen Einflusses ist auch heuer' 

 vollkommen klar ersichtlich, wie 

 es auch nicht anders sein kann 

 wenn nicht ungewöhnliche mete- 

 orologische Einflüsse einwirken, 

 weil sich der Zug der Rauch- 

 schwalbe vollkommen an die oro- 

 grafischen Verhältnisse anschmiegt, 

 also mit der Höhe der Gebiete stu- 

 fenweise verspätet. 

 — Ankunft nach Pentaden : 



IV. 

 27—31 1—5 ü— 10 11—15 16— 2U 

 21 27 7(i lOfi 6U 



V. 

 21—25 26-30 1-5 

 28 10 8 



Kulminacija je za dvije pen- 

 tade kasnija od lanjske. U pentadi 

 kulminacije bio je tlak uzduha 768-7 

 mm, maksimalna temperatura 22*1", 

 minimalna 97''; oborine posve slabe, 

 vjetrovi južni, kalma jako mnogo. 

 Visoki tlak leži u srednjoj Evropi 

 i na zapadu, depresije na sjevero- 

 i jugozapadu; vrijeme je blago, na 

 zapadu kišovito. Prije kulminacije 

 je tlak osim zadnjih dviju pentada, 

 temperatura uvijek niža; oborine u 

 ožujku znatne, vjetrovi najviše isto- 

 čni, kalma većinom malo. Poslije 

 kiilminacije je tlak uvijek, tempera- 

 tura osim predzadnje pentade niža; 

 oborine vrlo jake, vjetrovi istočni 

 i zapadni, kalma mnogo. 



6—10 

 6 



11—15 



16—20. 

 1 



Die Kulmination ist um zwei 

 Pentaden später als im Vorjahre. 

 In der Kulminationspentade war 

 der Luftdruck 768-7 mm, die Maxi- 

 maltemperatur 22-1", die minimale 

 9-7"; I^liederschlag ganz schwach, 

 Winde südlich, Kalmen sehr viel. 

 Hoher Druck herrscht in Mittel 

 europa und im Westen, Depressi- 

 onen im Nord und Südwesten; das 

 Wetter ist milde, im Westen reg- 

 nerisch. Vor der Kulmination ist 

 der Druck außer den letzten zwei 

 Pentaden, die Temperatur stets 

 niedriger; Niederschlag im März 

 bedeutend. Winde hauptsächlich 

 östlich, Kalmen meistens wenig. 

 Nach der Kulmination ist der Druck 



