200 



Ocogodisnjaje proljetna selidba 

 ranija od lanjske, jer ima 12 vrsti 

 ranije srednje vrijeme, 8 kasnije, a 

 7 jednako. Daleko pretežna većina 

 ranijega dolaska pada u mjesec ožu- 

 jak^ što je uvjetovano time, da je 

 ove godine taj mjesec bio mnogo 

 blaži, topliji nego lani, pa su zato 

 i one vrsti, koje se običavaju taj 

 mjesec u svoju domovinu vraćati 

 ranije prispjele nego prošle godine. 



Ovoga je proljeća Jcarakter 

 selidbe svakako ran, jer su 22 



vrsti došle ranije, 10 kasnije, a samo 

 jedna u isto doba, kada i prosjekom 

 u zadnjih pet godina. 



Der heurige Frühjahrszug ist 

 früher, als der vorjährige, weil 12 

 irrten ein trüberes, 8 ein späteres 

 und 7 das gleiche Mittel haben. 

 Die weitaus größte Überzahl des 

 früheren Mittels fällt in den Monat 

 März, was dadurch begründet ist, 

 daß heuer dieser Monat viel milder, 

 wärmer war als voriges Jahr und 

 darum kamen jene Arten, welche 

 gewöhnlich in diesem Monat in 

 ihre Heimat zurückkehren, früher 

 an als im Vorjahre. 



In diesen Frühjahre ist 

 der Zugscharakter entschieden 

 früh, denn 22 Arten kamen früher, 

 10 später und nur eine zu gleicher 

 Zeit an, wie auch im Durchschnitte 

 in den letzten fünf Jahren. 



