205- 



coturnix. Tlak je uzduha vrlo nizak, 

 temperatura također pala; vjetrovi 

 su razni, kalma jako mnogo. Naj- 

 prije se depresija širi preko cijele 

 Evrope, kasnije se smjesti samo u 

 srednjoj i na sjeverozapadu. Jake 

 sv; oborine pale 27., 29. i 30. 



Selidba ptica ovisna je o vre- 

 menu, jer povoljno vrijeme selidbu 

 pospješuje, nepovoljno ju pako za- 

 držaje. Vrijeme pako opet ovisno 

 je o razdiobi tlaka uzduha, jer niski 

 tlak u sjevernim i zapadnim kraje- 

 vima prouzrokuj e povoljno, u j užnim 

 i istočnim pako nepovoljno vrijeme; 

 zato su kulminacije najčešće, 

 ako se depi^esije nalaze ti sje- 

 vernim i zapadnim krajerinia 

 kontinenta. 



Coturnix coturnix. Der Luftdruck 

 ist sehr niedrig, die Temperatur 

 ebenfalls gefallen. Zuerst breitet 

 sich die Depression über ganz 

 Europa aus, später lagert sie in 

 Mitteleuropa und im Nordwesten. 

 Starke Niederschläge fielen am 27., 

 29. und 30. 



Der Vogelzug ist vom Wetter 

 abhängig, da günstiges Wetter den' 

 Zug beschleunigt, ungünstiges aber 

 denselben verzögert. Das Wetter 

 wieder aber ist von der Verteilung 

 des Luftdruckes abhängig, da niedri- 

 ger Druck im Norden und Westen 

 günstiges, im Süden u. Osten ungün- 

 stiges Wetter verursacht; destalb 

 sind die Kulniinationeii am 

 häufl.g.'iten, tventi sich die De- 

 press ionen in den, nördlichen 

 und ivestlichen Geffenden des 

 Kontinentes befinden. 



