31 G 



Kulminacija je za jednu pen- 

 tadu kasnija od lanjske. U toj pen- 

 tadi bio je tlak uzduha 768-6 mm, 

 maksimalna temperatura 17-2", mi- 

 nimalna 7-30; oborina nema, vjetrovi 

 su sjeveroistočni, kalma mnogo. 

 Visoki se tlak nalazi na sjeveroza- 

 padu i zapadu Evrope, depresije na 

 istoku i sjeveroistoku; vrijeme je 

 hladno, većinom suho. Prije kulmi- 

 nacije je tlak niži^ temperatiira 

 viša ; oborine na početku a po go- 

 tovo pod kraj jake, vjetrovi sje- 

 verni, istočni i zapadni, kalma 

 mnogo. Iza kulminacije je tlak 

 osim prve pentade niži, temjjera- 

 tura viša ; oborine u zadnjoj znatne, 

 smjer vjetrova pretežno sjeverni i 

 istočni, kalma vrlo mnogo. 



Die Kulmination ist um eine 

 Pentade später als die vorjährige. 

 In dieser Pentade war der Luft- 

 druck 768'6 mm, die Maximaltem- 

 peraLur 17"2", die minimale 7'3"; 

 Niederschlag ist keiner, Wind nord- 

 östlich, Kalmen viel. Hoher Druck 

 belind et sich im Nordwesten und 

 Westen Europas, Depressionen im 

 Osten und Nordosten; das Wetter 

 ist kühl, meistens trocken. Vor 

 der Kulmination ist der Druck 

 niedriger, die Temperatur höher; 

 Niedei'schlag anfangs und beson- 

 ders zu Ende stark, Wind nördlich, 

 östlich imd westlich, Kalmen viel. 

 Nach der Kulmination ist der Druck 

 auBer der ersten Pentade niedriger 

 die Temperatur höher; Niederschlag 

 in der letzten Pentade bedeutend, 

 Wind vorherrscheiid nördlic^h und 

 östlich, Kalmen sehr viel. 



5. ^ C'i'ejc crcK (Linn.), hariš prepeličar, Wachtel. 



XLVI. — Aug. 30. — Gjurgjevac. 

 „ — Oct. 15. — Gola. 



XL Va. — Sept. 4. — Kaniška Iva. 



XLV. — Aug. 10. — Nijemci. 

 „ — Jul. I). — Vinkovci. 



XLIVa.-- Sept. 3 — Senj. 



Prerani podaci iz srpnja i po- Die zu frühen Daten aus 



četka kolovoza otpadaju. dem Juli und Anfange des August 



entfallen. 

 Nr. — Aug. 30. — Gjurgjevac (XLVI.) E. — 46 dana — Tage. 



S. r. — Sept. 13. 



Nk. - Oct. 15. — (4ola (XLVI.) 



Tlak uzduha i temperatura 

 su za vrijeme selidbe dosta visoki; 

 znatnih oborina ima u rujnu i u po- 

 lovici listopada, smjer je vjetrova 

 većinom sjevei'ni i istočni, kalma 

 mnogo. 



6. —0-^ Gallišiula chloropus (Linn. 

 füJ3iges Teichhuhn. 



XL Va. — Sept. 30. — Kaniška Iva. 

 XLV. — „ 30. - Vinkovci. 



„ — Oct. 12. — Velika Kopanica. 

 XLIVa. — „ 19. - Uerrinovci 



Luttdruck und Temperatur 

 sind zur Zeit des Zuges ziemlich 

 hoch; bedeutende Niederschläge im 

 September und Mitte Oktober, Wind- 

 richtung meistens nördlich und 

 östlich, Kalmen viel. 



zelen noga mlakuša, grün- 



