243 



XLV. — „ 11. — Indjija. 



„ — Aug. 14. — (trgeteg. 



,. — Sept. 25. — Calma. 



„ — „ 10. — Xijemci. 



,, — Jul. 20. — Vinkovci. 



„ — Aug. 15. — (iradište. 



„ — Sept. 17. — Velika Kopanicà. 



„ — „ 5. — Nova Kapela. 



„ — Aug. 28. — Pakrac. 



„ — Sept. 17. — Kozarac. 



„ — Aug. 31. — Duga ßesa. 

 XLIVa. — Sept. 20. — (xrabovci. 



„ — Jim. 24. — Kljestevica. 



„ — Aug. 27. — Soljani. 



Podaci iz lipnja i srpnja ot- Das Juni und Julidatum ent- 



padaju kao prerani. tällt als zu früh. 



Nr. — Aug. 14. — Clrgeteg (XLV.) E. — 42 dana — Tage. 



Nk.— Sept. 25. — Calma (XLV.; S. v. — Sept. 6. 



Eazmak je manji, srednje vri- Die Schwankung ist kleiner, 



jeme ranije nego lani. das Mittel früher als im Vorjahre. 



Tlak uzduha i temperatura Luftdruck und Temperatur 



SU za selidbe visoki; oborine u sind während des Zuges hoch; 



početku i polovicom rujna znatne, Niederschlag im Anfange und Mitte 



vjetrovi najviše sjeverni i istočni, September reichlich, Wind nörd- 



kalma mnogo. lieh und östlich, Kalmen viel. 



5S. *-^ Aedon philoniela (Bechst.), slavuj veliki. Sprosser. 



XLVa. — Sept. 1. — Kaniška Iva. 



XLV. — „ 7. — Nijemci. 



„ — „ 10. — Velika Kopanicà. 

 Nr. — Sept. 1. — Kaniška Iva (XLVa.) R. — 9 dana — Tage. 



Nk. — Sept. 10. — Velika Kopanicà (XLV.) S. v. — Sept. ß. 



Razmak je manji, srednje vi'i- Die Schwankung ist kleiner, 



jeme ranije od lanjskoga. das Mittel früher als das vorjährige. 



Tlak uzduha i temperatiu-a Luftdruck und Temperatur 



SU visoki; oborine pod konac znat- sind hoch; Niederschlag zu Ende 

 nije, vjetrovi sjeverni, istočni i za- reichlicher, Wind nördlich, östlich 

 padni, kalma mnogo. und westlich, Kalmen viel. 



.59. -^ Ruticila phoenicurus (Linu.), ci-venorepka šumska, Uar- 

 tenrotschwanz. 



XLV. — Nov. 15. — Eijeka. 



6 0. •^©-<- Erithacus rubeculus (Linn.), crvendać rusogrli, Eot- 

 kehlchen. 



XLV. — Dee. 20. — EiJeJca. 



* 



