266 



Kulminacije 

 Die Kulminationen 



1. Scolopux rusticula 



2. Sturnus vulgaris . . 



3. Columba palumbus . 



4. Motacilla alba . . . 



5. Ardea cinerea . . . 



6. Ciconia ciconia . . 



7. Ciconia nigra . . . 



8. Chelidon urbica . . 



9. Upupa epops . . . 



10. Cuculus canorus . . 



11. Hirundo rustica . . 



12. T'urtur turfur . . . 



13. Coturnix coturnix 



U proljeće: u jesen : 



im Frühjahre: im Herbste: 



I n ovoj skrižaljci možemo 

 vrsti razvrstati u dvije grupe. Ü 

 prvu spada prvih 6 vrsti (osim Ci- 

 conia ciconia), koje imaju u pro- 

 ljeće kulminaciju u ožujku, u jesen 

 u listopadu, u drugvi ostale vrsti 

 (osim Hirundo rustica), koje u pro- 

 ljeće kulminiraju u travnju (izuzev 

 Ciconia nigra) a u jesen u rujnu. 

 U prvoj je grupi kulminacija u pro- 

 ljeće u pentadi : III. 12—16., ujesen 

 u pentadi : X. 8 — 12 ; u drugoj su 

 pako odnosni podaci: IV. 11 --15. 

 i IX. 13 — 17. Ako uzmemo u račun 

 i izostavljene vrsti, dobijemo za 

 prvu grupu samo u jesen kulmi- 

 naciju u pentadi: X. 8 — 12.;, dok 

 se inače podaci nikako ne pro- 

 mijene. Prama lanjskoj je godini u 

 prvoj grupi Icidminacija u proljeće 

 kasnija, u jesen jednaka, u drugoj u 

 proljeće jednaka, a u jesen ranija. 

 Ako usporedimo ovogodišnje kul- 

 minacije sa petgodišnjim prosjekom, 

 dolazimo do zaključka, da sn one 

 u proljeće ranije, a u jesen kas- 

 nije. što se posve slaže sa karak- 

 terom ovogodišnje selidbe, koji je, 

 kako znamo i kako se iz skrižaljki 



Auch in dieser Tabelle kön 

 nen wir die Arten in zwei Gruppen 

 sondern. In die erste gehören die 

 ersten 6 Arten (außer Ciconia ci- 

 conia), welche im Frühjahre die 

 Kulmination im März, im Herbste 

 im Oktober haben, in die zweite 

 die übrigen Arten (außer Hirundo 

 rustica), welche im Frühjahre im 

 April (ausgenommen Ciconia nigra) 

 und im Herbste im September 

 kulminieren. In der ersten Gruppe 

 ist die Kulmination im Frühjahre 

 in der Pentade : III. 12 — 16., im 

 Herbste in der Pentade : X. 8 — 12 ;. 

 in der zweiten sind die betref- 

 fenden Daten: IV. 11 — 15. und 

 IX. 13—17. V^enn wir aucli die 

 tortgelassenen Arten in Rechnung 

 ziehen, erhalten wir nur in der 

 ersten Gruppe für den Herbst die 

 Kulmination in der Pentade: X. 

 8—12., während sich ansonsten 

 die Daten gar nicht verändern. 

 Gegen das Vorjahr ist die Kulmi- 

 nation in der ersten Gruppe im Früh- 

 jahre später, im Herbste gleich, in 

 der zioeiten im Frühjahre gleich, im 

 Herbste früher. Wenn wir die heu- 



