31 



II. Jesenska selidba. — Der Herbstzug. 



Budući da su skrižaljke i gra- 

 fikoni, koji se protežu na jesensku 

 selidbu, posve jednako sastavljeni 

 kao i oni za proljetnu, otpada ovdje 

 njihovo pobliže tumačenje, već se 

 upozoruje u tu svrhu na I. odsjek 

 radnje. 



Nachdem die Tabellen und 

 Grafika, welche sich auf den 

 Herbstzug beziehen, ganz gleich 

 jenen für den Frühjahrszug zusam- 

 mengestellt sind, fällt hier ihre 

 nähere Erklärung weg und es wird 

 zu diesem Behufe auf den I. Ab- 

 schnitt der Arbeit verwiesen. 



1. Srednje vrijeme odlaska. — Das Wegzuysmittel. 



Grafikon IV. sadržaje srednje 

 vrijeme odlaska u pojedinim godi- 

 nama. 



Niti odlazak nije u jednoj te 

 istoj godini kod svih vrsti uvijek 

 zajedno raniji ili kasniji. God. 1901. 

 ima 1., 2., 5., 6. i 8. vrat raniji od- 

 lazak, ostale pako kasniji; 1902. 

 je on kod 1., 3., 4., 7. i 8. raniji, 

 kod 5. normalan, a kod 2. i G. kas ■ 

 niji; 1903. imaju 1., 3. i 7. vrst 

 kasniji odlazak, ostale raniji; 1904. 

 je odlazak općenito kod svih vrsti 

 i'aniji, a 1905. napokon opet kasniji 

 osim kod 4. vrsti, kod koje je nor- 

 malan. Prema tomu je karakter je- 

 senskeselidbe u godinama 1901., 1902. 

 1903. i 1904. ran, godine 1905. pako 

 kasan. 



I srednja vremena orografskih 

 predjela pokazuju nam sličnu sliku 

 kao .što i kod proljetne selidbe. Kod 

 Ciconia je odlazak god. 1901. u 1. 

 pi-edjelu raniji, u 2. kasniji; 1902. 

 u 1. kasniji, u 2. normalan; 1903. 

 obratno ; 1904. u 1. raniji u 2. nor 

 malan, u 3. kasniji, a 1905. u 1. kas- 

 niji, XI 2. raniji. Kod Hiru n do pako 

 nalazimo god. 1901. i 1903. u svim 

 predjelima raniji odlazak, 1905. opet 

 kasniji, 1902. je samo u 3. predjelu 



Das Grafikon IV. enthält das 

 Wegzugsmittel in den einzelnen 

 Jahren. 



Auch der Wegzug ist in 

 einem und demselben Jahre bei 

 allen Arten nicht immer zugleich 

 Irüher oder später. Im Jahre 1901. 

 haben die 1., 2., 5., 6. und 8. Art 

 einen früheren Wegzug, die übrigen 

 einen späteren ; 1902. ist er bei der 

 1., 3., 4., 7. und 8. früher, bei der 5. 

 normal und bei der 2. und 6. später; 



1903. haben die 1., 3. und 7. Art 

 einen späteren Wegzug, die übri- 

 gen einen früheren ; 1904. ist er 

 allgemein bei allen Arten früher 

 und 1905. endlich wieder später 

 außer bei der 4. Art, bei welcher 

 er normal ist. Demnach ist der 

 Herbzugsciuirakter [in den Jahren 

 1901., 1902 , 1903. und 1904. früh, 

 im Jahre 1905. aber spät. 



Auch die Mittel der oro gra- 

 fischen Gebiete zeigen uns ein ähn- 

 liches Bild wie bei dem Frühjahrs- 

 zuge. Bei Ciconia ist der Wegzug 

 im Jahre 1901. im 1. Gebiete frü- 

 her, im 2. später ; 1902. im 1. später, 

 im 2. normal ; 1903. umgekehrt ; 



1904. im 1. früher, im 2. normal, 

 im 3. später und 1905. im 1. später, 

 im 2. früher. Bei Hirundo finden 

 wir im Jahre 1901. und 1903. in 

 allen Gebieten einen früheren Weg- 



