38 



kasniji, u ostalima raniji, a 1904. 

 opet u 1. normalan, u ostalima ra- 

 niji. 



Iz skrižaljke IX. vidimo, da 

 niti kod odlaska razlike u pojedinim 

 godinama, a po tom niti prosječna, 

 niti apsolutna nijesu jednake. Ove 

 razlike su i ovdje kod prvih 4 vrsti, 

 koje odlaze u drugoj polovici ko- 

 lovoza i prvoj rujna, manje nego 

 li kod drugih 4, koje nas ostavljaju 

 u di'ugoj polovici rujna i u listo- 

 padu. Kod onih prvih iznosi pro- 

 sječna razlika 2-8 dana, apsolutna 

 8-7. kod drugih 3-4, dotično 12-7 

 dana. 



I kod odlaska jesu razlike u 

 orografskim predjelima kod Ciconia 

 razmjerno malene, kod Hirundo ve- 

 like, samo što ovdje nalazimo kod 

 obiju vrsti najmanje razlike u sred 

 njem humlju, a najveće kod prve 

 vrsti, u zapadnom visočju, kod 

 druge pake u istočnoj nizini. 



zug, 1905. wieder einen späteren, 

 1902. nur im 3. Gebiete einen spä- 

 teren, in den übrigen einen Irü- 

 heren und 1904. wieder im 1. einen 

 normalen, in den übrigen einen 

 früheren. 



Aus der IX. Tabelle sehen 

 wir, daß auch beim Wegzuge die 

 Abweichung in den einzelnen Jah- 

 ren und demnach auch die durch- 

 schnittliche und absolute nicht 

 gleich sind. Diese Abweichungen 

 sind auch hier bei den ersten 4 

 Arten, welche in der zweiten Hälfte 

 des August und der ersten des 

 September wegziehen, kleiner als 

 bei den anderen 4, welche uns in 

 der zweiten Hälfte des September 

 und im Oktober verlassen. Bei 

 jenen ersten beträgt die durch- 

 schnittliche Abweichung 2'8 Ta ge 

 die absolute 8'7, bei den anderen 

 3-4, resp. 12-7 Tage. 



Auch beim Wegzuge sind 

 die Abweichungen bei Ciconia ver- 

 hältnismäßig klein, bei Hirundo 

 groß, nur daß wir hier die kleinsten 

 Abweichungen bei beiden Arten 

 im mittleren Hügellaude finden 

 und die größte bei der ersten Art 

 im westlichen Hochlande, bei der 

 zweiten aber im östlichen Tief- 

 lande. 



2. Podaci odlaska po pentadama. — Die Wegzugsdaten nach Fentaden. 



Prikazani su ovi podaci na 

 Vin. skrižaljci i na grafikonima V. 

 i VI.; na kojima i opet možemo 

 kod pojedinih crta konstatovati raz- 

 ličnu pi-avilnost. Ta pravilnost je 

 u opće ovdje manja nego kod pro- 

 ljetne selidbe i to već i zato, što 

 jesenska selidba iza kulminacija 

 skoro redovno veći vremeni odsjek 

 zaprema nego pred njom, usljed 

 cesa posve naravski najviša točka, 



Verzeichnet sind diese Da- 

 ten auf der VIII. Tabelle und 

 auf den Clrafikonen V. und VI., 

 auf welchen wir wieder bei den 

 einzelnen Linien verschiedene Re- 

 gelmäßigkeit konstatieren können 

 Diese ßegelmäßigk eit ist hier im 

 allgemeinen kleiner als beim Früh- 

 jahrszuge und dies auch schon 

 deshalb, weil der Herbstzug nach 

 der Kulmination fast regelmäßig 



