10 



27. Kaniška Iva. 

 5. Ciglenica. 



27. Hercegovac. 

 3. Pitomaca. 



25. Vukosavljevica. 



26. Virovitica. 

 11. Krizo vlj an. 



28. Šemovec. 



I Raj evo selo. 



1. Jarak. 



5. Podgajci. 

 3. Vitojevci. 



6. Soljani. 

 1. Vrbanja. 



58 dana — Tage. 



ßazmak veći, srednje vrijeme 

 kasnije od lanjskog. 



IL XL Va. Apr. 

 Mai 



Apr. 

 Mai 

 Apr. 



XL VI. Mai 



Apr. 



III XLIVa. Mai 



Apr. 

 Mai 



R. - 



XLV. 



poc. 

 anf. 



III. XLIVa. Apr. 8. Ugrinovci. 

 Hrtkovci. 

 Grabovci. 

 Prkovci. 

 Vinkovci. 

 Komletinci. 

 Slakovci. 

 21. Nijemci. 

 8. Ilinci. 

 Erdevik. 

 N. Slankamen. 

 Dolj. Bukovica. 

 Gola. 



XLVa. 

 XL VI. 



Mai 



>i 

 Apr. 



ÌÌ 

 Mai 

 Apr. 

 Mai 

 Apr. 

 Mai 

 Apr. 



16. 



1. 



14. 



26. 

 28. 

 13. 



30. 

 15. 

 12. 

 23. 



28. Gjurgjevac. 



S. V. 



Schwankung größer, 

 später als im Vorjahre. 

 Formule orocjraf. predjela: — Formeln der orogr. Gebiete: 



Mai 4. 



Mittel 



I. ( 6) E. — 25 dana — Tage. 

 II. (29) ß. - 34 „ - „ 

 ni. (19) ß. — 44 , — „ 



Budući da je broj podataka 

 I. predjela vrlo malen, što ima svoj 

 uzrok u načinu života prepelice, 

 zato se ne može ni razlika u sred- 

 njem vremenu prama II. predjelu 

 jasno isticati, premda se u seriji 

 podataka prilično dobro opaža, da 

 se selidba prepelice prilagođuje oro- 

 grafskim prilikama, pače još više 

 nego li geografskim, radi čega se 

 i njezina selidba svađa na tzv. nor- 

 malni tip vrsti Hirundo, koji je 

 karakt eri z ovan ranim dolaskom u 

 južnim i niskim krajevina a kasnijim 

 u sjevernijim i višim. 



S. V. — Mai S. 



S. V. — Mat 8. 



S. V. — Ajir. 27. 

 Nachdem die Datenanzahl des 

 I. Gebietes sehr klein ist, was seinen 

 Grund in der Lebensweise der 

 Wachtel hat, kann auch der Unter- 

 schied im Mittel gegen das 11. Ge- 

 biet nicht klar hervortreten, ob- 

 zwar in der Datenserie ziemlich gut 

 zu sehen ist, daß sich der Wachtel- 

 zug den orografischen Verhältnissen 

 anschmiegt, sogar noch mehr als den 

 geografischen, weshalb man auch 

 diesen Zug auf den sog. Normal- 

 typus von Hirundo ziirückführt 

 welcher charakterisiert wird durch 

 frühe Ankunft in südlichen und 

 niedrigen Gegenden, spätere aber 

 in nördlicheren und höheren. 



Kulminacija je za jednu pen- 

 tadu kasnija od lanjske. U pentadi 



Die Kulmination ist um eine 

 Pentade später als im Vorjahre. In 



