93 



Prva grupa obuhvaća prvih 

 13 vrsti (osim Anser fabalis), koje 

 u ožujku dolaze a u listopadu od- 

 laze, druge ostale vrsti (osim Ci- 

 conia ciconia, Pyrrherodias pur- 

 purea, Herodias alba, Cuculus ca- 

 norus, Oriolus galbiila i Coturnix 

 coturnix), koje u travnju dolaze a 

 u rujnu odlaze. 



U prvoj je grupi srednje vri- 

 jeme dolaska Mart. 12., odlaska 

 Oct. 23., trajanje boravka dakle 225 

 dana; za drugu su grupu odnosni 

 podaci: Apr. 19., Sept. 19., 153 dana. 

 Ako uzmemo u račun i izostavljene 

 vrsti, jesu odnosni podaci za prvu 

 grupu: Mart. 11., Oct. 25., 228 dana 

 a za drugu: Apr. 18 , Sept. 20., 155 

 dana. 



Die erste Gruppe umfaßt die 

 ersten 13 Arten (außer Anser fa- 

 balis). welche im Mäiz ankommen 

 und im Oktober wegziehen, die 

 zweite die übrigen Arten (außer 

 Ciconia ciconia, Pyrrherodias pur- 

 purea, Herodias alba, Cuculus ca- 

 norus, Oriolus galbula nnd Co- 

 turnix coturnix), welche im April 

 ankommen und im September weg- 

 ziehen. 



In der ersten Gruppe ist das 

 Ankunftsmittel Mart. 12., das Weg- 

 zugsmittel Oct. 23., die Aufenthalts- 

 dauer 225 Tage; für die zweite 

 Gruppe sind die betreffenden Da 

 ten: .Vpr. 19., Sept. 19., 153 dana 

 Wenn wir auch die eliminierten 

 Arten in Rechnung ziehen, sind die 

 betreffenden Daten für die erste, 

 Gruppe : Mart. 11., Oct. 25., 258 Tage 

 für die zweite : A]ir. 18., Sept. 20., 

 155 Tacre. 



