■ JELENTÉS A III. NEMZETKÖZI GEOLÓGIAI KONGRESSZUSRÓL. 21 



egységes módszerek és egységes munkaeszközök volnának felkeresendök és 

 megállapítandók. 



A geológiai kongresszus ezen irányban is már fontos lejtést tett. 

 A geológiai térkép megkészitése legközelebb Európára nézve első rangú 

 tudományos haladás jelentőségével bír, és a szomszéd tudományokra úgy- 

 mint a fizikai geográfiára, a növény- és állattanra, de meg a történelemre 

 és ethnologiára nézve is nélkülözhetetlen segédeszközül fog szolgálni. 

 A megegyezés a szin- és jegyben legközelebb is ugyancsak a térkép kivite- 

 lére van gyakorlati befolyással, de ha egészen nem csalódom, termékeny 

 hasonló törekvések csiráját tartalmazza. Ezen egyesítéssel és a kilátásba 

 helyezett egységes elnevezésekkel a fajokat illetőleg a palieontologiában, 

 úgy tetszik nekem, hogy megtörtént a reátérés azon útrp^, mely inkább mint 

 sok más képes az akadályokat elgördíteni és a munkát elősegíteni, — 

 melynek czélja az egységes munkaeszközök és módszerek megállapítása, 

 valamint továbbá egy nemzetközi szótár megkészitése a technikai elneve- 

 zésekre minden kulturnyelven. 



Végezvén, még csak egy kivánsngot nyilvánítok, azt, hogy hosszas 

 fejtegetésemből azon magas érdeklődést vegyék ki, melylyel a porosz kor- 

 mány önök igyekezetei iránt viseltetik. Mi mindannyian meg vagyunk győ- 

 ződve, hogy a nemzetközi geológiai kongresszus már jelentékeny módon 

 fogott a tudományos munkálkodáshoz, hogy benne megvan a magas hiva- 

 tás, szervezkedésében sikeres tevékenységet fejleszteni. És ha beszédem 

 kezdetén szíves üdvözletet mondottam, annak vegén a régi német bányász- 

 felkiáltást hangoztatom: «Glück auf, Glück auf zur harmonischen Arbeit, 

 Olíick auf zu fruchtbringendem Schaffen, zur Mehrung und zum Gedeihen 

 der Wissenschaft. » 



A miniszter ezen mély jelentőségű szavait azért is tartottam közlen- 

 dőknek, hogy ebből mindenki kiolvashassa, hogy a nemzetközi geológiai 

 kongresszus mily nemű méltatásban részesült. Valóban azon tudományos 

 munkák, melyeket a tagoknak kiosztottak, úgy szintén a nagyszerűen szer- 

 vezett tudományos kirándulások, de még a nagy elfoglaltság után egy 

 vasárnapon a Potsdamba történt pihenési kirándulás, sőt az udvari inten- 

 datura részéről az operai előadásokra a szabad páholy- es erkélyjegyek is 

 mind arról tanúskodnak, hogy Berlinből oly tanulságos és élvezetes emlék- 

 kel távoztunk, mely azt feledésbe menni egyhamar nem engedi. 



Ezután következett a geologok nesztora, Dechen tiszteleti elnök fran- 

 czia nyelven tartott beszéde, melyben röviden ecseteli a bolognai kongresz- 

 szus eredményeit. Mind a két beszédre felelt azután Capellini s végre 

 Beyrich adott jelentést mint a berlini szervező bizottság elnöke. 



Az ülés további tárgya volt az ügyvivőseget (bureau) a ?> év után tar- 

 tandó kongresszusig megválasztani, az megtörtént a következő ered- 

 ménynyel : 



