512 DI: S. FISCHER : 
Füll. : 21. Nov. 1883 Nachm.-2 Uhr.— Temp. 9€. Luft : 10-70, Wasser: 10-0.— 
Spec. Gew. : 11953. — Alcal. : 6729. — F. Best. 9 : 25743: — Chlor 9/o : 15-05. — 
Oual. Best., : Na, Ca Mg; Fe, HCI, H25O4; CO2. — Clalk:! oo : 2505. — Clálk:"d. f. 
Best. 9/o.: 98-48. 
Gibt innerhalb 24 Stunden 50 HI. Flüssigkeit, welche 1271:5 Kg. f. Best. 
enthált. Farb- und geruchlos. 
Beh. Sp. u. Contr.-—— T. d. Br. : 232 M., H. -d. Wss. : 232 M. Dient als, Bad. 
Puszta-Csán : 1 Salzbrunnen östlich von der Gemeinde 4 Km. weit an dem 
.Sivincz, benannten Orte, am Fusse des c Nyilak. 
Füll. : 22. Nov. 1882 Vorm. 9 Uhr. — Temp. 9C. Liuft : 25, Wasser : 8175. — 
Spec. Gew. : 10791. — Alcal. : 349. — F. Best. 90 : 11714. — Chlor 9/o : 644. —- 
Enthált Jod. 
Gibt innerhalb 24 Stunden 50 HI. Flüssigkeit, welche 557 Kg. f. Best. ent- 
hált. Farb- und geruchlos mit rostrothem Niederschlag. 
Beh. Sp. u. Contr. — T. d. Br. : 2:63 M., H. d. Wss. : 155 M. 
Torda (Thorenburg, Turdá) : Auf dem im Jahre 1870 ausser Betrieb gesetz- 
ten Salzbaubergwerk befinden sich oberhalb der eingestürzten alten Salzberg- 
werke und östlich von der Stadt jenseits des Weinhügels von einander in gerin- 
ger Entfernung Salzteiche, u. zw. a) der cdörgős ; b) der efürdős ; c) der cHiss 
und d) der cKénkőv-Teich. Südöstlich von diesen Teichen findet man in einer 
Entfernung von 2 Km. auf einer Hochebene im Gebiete der sogenannten xrömi- 
sehen Bergbaues oberhalb der schon von den Römern ausgebeuteten, aber auch 
sehon in Urzeiten eingestürzten Bergbaue südöstlich von der Stadt folgende Salz- 
teiche: e) der fürdős ; f) der enyolczas; (wegen seiner einem 8 ühnlichen 
Gestalt 80 genannt) ; 4) zwei kleinere und 2 ) den eingefassten Gemeindebrunnen. 
Alle diese Teiche entnehmen ihren Salzgehalt dem unter ihnen liegenden 
Salzstock. 
Am Fusse der Hochebene der römischen Bergwerke, am Fusse des xMart- 
aljan benannten Weinberges neben dem Salzwáchterhaus befindet sich 2) die 
Salzguelle (sóspatak), welche das Wasser des unter 4 ) erwáhnten Salzbrunnens im 
Thale zu Tage bringt. Von der Gruppe der römischen Bergwerke entfernter und 
zwar von der Stadt in nordöstliceher Richtung 6 Km. weit auf einer Niederung 
zwischen den Wiesen cHosszuvölgysi und cÖrdöngőss liegen die kleineren Salz- 
guellen von k ) Czondrapal und von letzterer nicht weit im Thale am Rande des 
Baches die kleinere Salzguelle / ) von Botorom. 
Das Wasser des Teiches a ) ist gelblich und trüb, indem die an seinen Rüán- 
dern liegende gelbe, lehmige Erde noch immer in denselben hinein fállt; das 
Wasser der Teiche 01), c), d) ist rein ; der Geschmack des Wassers aller vier ist 
rein salzig, auch ist es geruchlos. Die Rönder der Teiche e), f), 9) sind mit 
Wasserlaich überzogen; in ihren tieferen Partien aber ist ihr Wasser von aáhn- 
lhicher Oualitát, wie bei den vorigen, enthült aber geringere Mengen an Kochsalz, 
Die endemische Thierwelt dieser Teiche ist bekannt. 
Der Salzbrunnen h), weil gedeckt, enthült das reinste und an Kochsalz 
reichste Wasser ; nachdem die Salzguelle t ) den Ausfluss des Brunnens bildet ; ist 
ihr Wasser von áhnlicher Oualitüt. 
Indem die Salzguellen 4 ), 1) neben dem und unter ihnen 2—3 M. tief liegen- 
