SALZGUELLEN. UNGARN S. 513 
den Salzstock fliessen und aus der denselben bedeckenden gelben lehmigen Erde 
emporguellen : so ist ihr Wasser trüb, von bitterem Creschmacek und fauligem Geruch. 
Die Wassermüchtigkeit dieser Salzteiche ündert sich nur wührend grosser 
Regenfálle oder andauernder Trockenheit ; ihre Tiefe betrágt bei a) 40 M., bei 
b) 36 M., bei ec) 20 M., bei 4) 12 M., bei e), f) und g) 4—16 M. Sie sind allé als 
Báder gebrauchbar ; aber nur die unter e ) und a) werden dazu benützt und sind 
in dieser Hinsicht mit den nöthigen Kinrichtungen versehen. 
Der Salzteieh a) wird vom gemeinen Volk als Badestelle benützt; der 
Schlamm des unter ) ) soll seines grösseren Jodgehaltes wegen gegen rheumatische 
Leiden von grosser Wirkung sein. 
Der Salzbrunnen / ) ist 3 M. tief und sein Rauminhalt 15.M?.; Sommer und 
Winter hindurch füllt er sich wáhrend 24 Stunden nur exinmal mit Wasser, welches 
wöchentlich zweimal unter behördlieher Controle den Bewohnern der Stadt 
Torda in bestimmter Menge ausgefolgt wird. Das über diesem Brunnen stehende 
Holzgebüude steht unter doppeltem Verschluss. 
Die Salzguelle z ) ist der unterirdisehe Abfluss des auf der Hochebene liegen- 
den Brunnens; sie briceht am Fusse derselben zwischen den Lehmschiechten 
heraus und sickert in den Nebengraben des in der Náhe fliessenden Flusses 
Aranyos. 
Die kleineren Salzguellen k) und l ) bilden salzige Moráste und stehen eben- 
falls unter Aufsicht. 
Salebrunnen : Füll. : 21. Sept. 1882 Nachm. 5 Uhr. -—— Temp. 9C. Luft : 21"25, 
. Wasser : 17"5. — Spec. Gew. : 12053. — F. Best. 9/ : 26-49. — Chlor 9/o : 19"72.— 
Clalk. "o: 26. — Clalk. d. f. Best. 9/o : 98-05. 
Salzteich Kénköves : Füll. : 25. Sept. 1882 Nachm. 6 Uhr.— Temp. 9C. Lift : 
15-70, Wasser : 1775. — Spec. Gew. : 170424. — F. Best. 99 : 243.— Chlor 97 : 565. 
2. Bezirk Mezőség. 
Mező-Nagy-Csán (Csánu máre): 1 Salzbrunnen, 1 Salzguelle südwestlieh 
von der Gemeinde 12 Km. weit an dem cVirágos völgyv benannten Orte. Am 
Grunde des Brunnens steht ein Salzstock an. I 
Füll. : 22. Sept. 1882 Vorm. 10 Uhr. — Temp. "C. Luft : 2125, Wasser: 16-25. 
— Spec. Gew. : 12039. — F. Best. vo : 26-39. — Chlor 9/ : 1557. — Oual. Best. : 
Na, Ca, Mg, Fe, HCI, H2:SOs, CO2. — Clalk. vo : 25794. — Clalk. d. f. Best. 9/o : 98-29. 
Gibt innerhalb 24 Stunden 33 Hl. Flüssigkeit, welche 870-87 Kg. f. Best. 
enthált. Farb- und geruchlos. 
Beh. Sp. u. Contr. — T. d. Br. : 259 M;, H. :d.. Wss. :-1592.M. 
$. Bezirk Maros-Ludas. 
Oláh-Dellő (Dileu máre) : 1 Salzbrunnen innerhalb der Gemeinde. 
Füll. : 14. Juni 1882 Ab. 9 Uhr. — Temp. "GC. Lutt : 21525, Wasser : 13:75. — 
Spec. Gew. : 170093. — Alcal. : 1899. — F. Best. 9o : 1721. — Chlor 9/o :.0-66. — 
Von gelblicher Farbe mit Schwefelhydrogengeruch. 
Beh. Sp. u. Contr. 
Földtani Közlöny, XVII. köt. 1887. 33 
