Dí CARL HOFMANN. 109 



1877 fungirte. Als die genannte Gesellscbaft i. J. 1872 die Uebersetzung 

 uud Herausgabe von Cotta's oGeologie der Gegeüwart» in ungarischer 

 Spracbe bescbloss, besorgte im Auftrage der Gesellscbaft die Uebersetzung 

 dieses Werkes («A jelen geológiája,)) 1873 erschienen) Július Petrovics, 

 die Eevision der Uebersetzung aber Dr. Carl Hofmann. 



Am 23. November 187i2 rückte Hofmann zum ersten Cbefgeologen der 

 ung. geologiscben Anstalt ver, in welcber Stellung er bis an sein Lebens- 

 ende verblieb. 



Im Jabre 1873 bielt er in unserer Gesellscbaft einen Vortrag «A Vihor- 

 lat-Giittin-hegység némely kvarcztartalmú trachytjc'niak plagioklas-kristá- 

 lyairóln (Ueber die Plagioklas-Krystalle einiger quarzfübrender Tracbyte 

 des Viborlat-Guttin-Gebirges) , welcber Vortrag im III. Jabrgange des 

 ((Földtani Közlöny" pag. 80 — 94, mit einer von ilim gezeicbneten Tafel (I.) 

 in der Beilage, erscbien. 



Im Herbste desselben Jabres reisten wir nach Beendigung des Stu- 

 diums der internationalen Ausstellung in "Wien mitfür 6 Wochen bewilligtem 

 Urlaub zusammen nach Italien. Nebst der genussreicben Besichtigung der 

 berübmten Kunstscbátze besucbten wir die naturbistorischen Museen in 

 Turin und Bologna, macbten von Eom aus einen sebr interessanten Aus- 

 flug in das Albaner Gebirge, sucbten in der Umgebung Neapels die nament- 

 licb für Geologen so interessanten Punkte sámmtlicb auf, bestiegen zwei- 

 mal aucb den Vesuv, konnten aber auf die lipariscben Inseln leider nicht 

 gelangen, da wir genötbigt gewesen wáren, •wegen der damals in Italien 

 berrscbenden Cbolera, langere Zeit in Quarantaine zu verbleiben. Auf 

 unserer Eückreise verabscbiedete icb micb (am 21. November) in Verona 

 von meinem lieben Eeisegefábrten, Dr. Hofmann, der nocb die Umgebun- 

 gen von Vicenza und daun Nizza besucbte, wo er, um die dortigen altter- 

 tiáren Ablagerungen zu studiren, Excursionen macbte. Das Matériáié, 

 welcbes er bei diesen Ausflügen sammelte und auch kaufte, schenkte er der 

 ung. geologiscben An&talt, wo es aufbewabrt wird. 



Ebenfalls nocb im Jabre 1873 erscbien im 11. Bande des « Évkönyv » 

 (Jabrbuches) der königl, ung. geologiscben Anstalt (pag. 193^-215) von 

 Dr. Cael Hofmann die "Adalék a huda-kovácsii hegység másodkori és régibb 

 harmadkori képződései puhány-fauuájának ismeretéhez^ (nBeitrage ziir 

 Kenntniss der Fauna des Haupt-Dolomites und der Tertiárgebilde des Ofen- 

 Kovácsier Gebirges» in oMittbeil. a. d. Jahrbucbe)) etc.) betitelte Arbeit. Es 

 bildet dieee den paláoutologiscben Nacbtrag zu seiner Arbeit wDie geologi- 

 scben Verbáltnisse des Ofen-Kovácsier Gebirges)) und entbált die Bescbrei- 

 bung der grössteutbeils neuen Molluskenarten aus dem Hauptdolomit, dem 

 mittleren, oberen Eocén und dem unteren Oligocen, sowie derén Abbil- 

 dungen auf den secbs Tafeln (XII — XVII) in der Beilage. 



Im Jabre 1874 ricbtete B. v. Cotta brieflicb die Anfrage an Hofm.vnn, 



[ál] 



