SUPPLEMENT 



BNTHALTEND DIK 



AUSZÜGE UND ÜBERSETZUNGEN 



DER IM 



FÖLDTANI KÖZLÖNY 



MITGETHKILTEN 



ORIGINAL-AUFSÁTZE UND VERHANDLUNGEN 



XXII. BÁND. im MAI-JUNI. ő-fi. HEFT. 



FESTSITZrN(! I»MK lIiNlíAII. (ilMJHilSCIÍEN (íKSKIJ.SdllAFT 



VOM lj. APKII. ]m ZllK KKIKII DKS 70. (IKIHlllTSTAdES 



IHIIKS l'KÁSIDKNTKN PKOK. I)e J. v. SZABII* 



Nacbdem der Vorsitzende J. Böckh die zahlreich erschienenen Mitglieder 

 begriisste, er.suchte er die Herren Dr. J. Krenner, L. Petrik und L. v, Roth, 

 den gefeierteii Prase.s in imsere Mitte zu benifoni. Prof, v. Szabí) wurde bei 

 seinem Erscbeinen mit lebbaften « Éljen » empfangen, M'orauf Viceprases 

 J. Böckh an ibn eine lüngere, warm gebaltene Auspraehe ricbtoto, in 

 welcber er den Gelebrten und den Menscben gleicb würdigte. 



Prof. V. Szabó dankte mit wenigen aber berzlicben Worten für die 

 Ovation, wobei er den Wunscb ausspracb, nocb in dem Altér seiner ihn 

 feieruden Fachgenossen sein zu können, ura noch lange und viel arbeiten 

 zu können. 



Nacbdem der Secretár die eingelaufenen Begrüssungsscbreiben verlas, 

 folgten die Festvortráge, déren erster den Titel fübrte : 



* Inclem es deii iMitgliedern uuseres Aus.scliu.s8es ?.nv Keuutiiiss golaugte, 

 tlass un.ser hocliverehrter und verdieustvoUer Priises am 14. IMüiy, 1. J. die siebzigste 

 Jahreswende seiner Geburt feiert, bescblossen sie, bei dieser Gelegeulieit auf ausser- 

 gpwíilinlicbe Weise ilirer Verebrung und Hocliacbtung Ausdruck zu gebén. Nacb- 

 dem eine aus dem Vicepiiises J. Pückh, dem lObrenmitgliede A. v. >>emsey und dem 

 e. Secretár Dr. M, Staub bestebende Deputatiou dem Jubilar am 13. Marz die 

 Gratulation des Ausschusses verdolmetschte und dieselbe aucb in einer kalligrapbisch 

 ansgefübrten Adresse niederlegte, ersuchte sie den Jubilar zu gestatten, dass aus 

 diesem freudigen Anlasse die am 6. April abzubaltendé Vortragssitzung auf allge- 

 meinen Wunscb zu einer Festsitzung umgestaltet werde. Prof. v. Szabó gewiiln-te 

 gütigst unser Ansucben ; iiusserte aber dabei den entscbiedenen Wunscb, dass diese 

 Feier nur innerlialb uoiserer Gesellscbaft jibgebalteu werde. Diesen Wunscb ebrend, 

 unterliessen wir es, die zablreicheu Freunde und Yerebrer unseres geebrten Práses 

 im In- und Auslande von der beabsicbtigten Ovation ini voraus zu verstándigeu. 

 Trotzdem trafen zalilreicbe Gratulationssclireiben und Telegramme ein. Man s. S. 

 IGl— 163 (113—115) d. magy. Textea.) 



[49] , 1-2^ 



