336 F. SCHAFARZIK : 



geringe Scliwingungen versetzt. Die Erscheinung dauerte 1". Ein Bekanntei" 

 flüchtete auf die Gasse. ein anderer glaubte aber, dass er über einen Gegenstand 

 gestolpert sei. 



G, In Klemjxt (1. P. Czinfalva) beobachtete Herr Pfarrer Paul Grüll mittags 

 1 2»' 30' in einem ebenevdigen Gebiiude einen einzigen Stoss, der übrigens gar 

 keinen Schaden verursachte. 



7. In Nagi/-Márton wnrde dieses Bében ebenfalls verspürt, jedoch nur in 

 sebrgeringem Maasse (Dr. Engelbert Pestl). 



8. Aus Ottova (1. P. Czinfalva) sandten die Hen-en Johann Gráf, Dr. d. Med. 

 und Pfarrer Szábár Berichte über dieses Erdbeben. Den ersten Stoss verspürten 

 8ie ebenfalls um \ü^^ 30', den zweiten mittags um 1^ (Bp. Zeit); die Stösse waren 

 kurz, dauerten kaum 1 — 1,5" und konnten vielleicht besser für ein Zittern gehal- 

 ten werden. Getöse wiirde keines verspürt und auch kein Schaden verursacht. 



9. Aus Ruszt erhielten wir den Bericht des Herrn Obernotars Alexiüs 

 Magyar, nach dem das stossartige Bében mittags 1 2'' 50' erfolgte ; dem Bében 

 ging ein krachendes Getöse voran, Barometerstand 762 mm, Windstille. 



10. Aus .S"2í. -Marí/í ffa bericlitete uns die Direktion der Wiener Baugesell- 

 schaft, dass das Bében mittags zwischen 12^^ 15' (1. Z.) erfolgte. Nach HeiTn 

 Pfarrer Michael Pá.jer wurde der Stoss etwas spáter, namlich circa um 12'^ 30' 

 beobachtet. 



11. Aus Vnlka-Pordány schreibt uns Hen- Stationsclief Stefan Eitner, 

 dass er das Bében mittags 12^45' (Bpester Zeit) in den Parterrelokalitaten der 

 Eisenbahnstation verspürte. Drei Stösse wurden wahrgenommen, von denen zwei 

 schnell aufeinander, der dritte aber etwa zwei Sekunden spáter erfolgte ; weder 

 Schaden noch Schrecken wurden durch das Bében verursacht. 



Am 12. April morgens. 1. In Czenk wurden laut den vom Herrn Sta- 

 tionschef Alexander Vass erhaltenen Berichten morgens &^ 1 4' drei Stösse, resp. 

 Wellenbewegungen verspürt. Diese Erscheinung, die im ganzen nur einige Sekun- 

 den dauei-te, war mit einem vorangehenden, unterirdiscben Getöse verbunden und 

 verlief von N nach S. Schaden wurde keiner verursacht. 



2. Czinfalva. Herr Pfarrer Anton Hérits schreibt Folgendes : « Morgens um 

 6^ 30' war abermals ein Erdbeben, und zwar eben wáhrend der Messe. Ich stand 

 vor dem Altar, wiire aber fást umgefallen ; einige meiner Glilubigen fielen aber that- 

 sachlich zu Boden und stürmten nachher ins Ereié hinaus und konnten sich kaum 

 entschliessen, wieder in die Kirche zurückzukommen. Jedermann sah auf den Pia- 

 fond der Kirche, wo sich mehrere Eisse zeigten. Der Mörtel fiel herab, und wenn 

 noch ein zwei solche Erschütterungen erfolgt wáren, würde die übrigens feste Wöl- 

 bung wahrscheinlich eingestürzt sein. Im Dorfe fielen mehrere Rauchfiinge herab, 

 und bekamen die Mauern Kisse ; die Geschirre an der Wand pendelten, Uhren 

 blieben stehen.s Bezüghch der Erscheinung selbst theilt der sehr in Schreck 

 versetzte Herr Pfan-er mit, dass dieselbe aus « einigen wiederholten Stössen und 

 einem ausserordentlichen Getöse » bestand. Demnach können wir die Intensivitat 

 dieses Bebens wenigstens mit 7 bezeichnen. 



3. Czinfalva, Zuckerfahrik. Nach Herrn Director Eudolf Patzenhofer 

 erfolgte das Bében, welcbes als eine aus 3—4 starken Stössen bestehende Erschüt- 

 terung zu bezeichnen war und 2—3" láng dauerte, morgens um 6^ 25' (Bp. Zeit.). 



[122] 



