390 D' ANTON KOCH : 



ersten Stocke, mitten im Zimmer stehend. Der Boden wiirde dreimal wellenartig 

 erschtittert iiud hörte icli hinter mir in südlicher Riclitung in der Ecke des 

 Zimmers ein starkes Geráusch, wahrend vom Parterre lierauf dem Bében ein 

 Knall folgte, afe ob eine Tliür heftig zugeschlagen worden wilre. Es scbieu mir, 

 als wenn icb drei nach einander in kaum 1 — 1" Zwischenzeit sicb wiederbolende 

 Bében verspürt hátte. An der Beobachtungsstelle habé icb einen von untén herauf 

 wirkenden Stoss wahrgenommen, im Parterre wurde aber bloss eine wellenför- 

 mige Bewegung verspürt. Das Bében kam von Osten und wurde von der westlicb 

 8Ích erhebenden festen Trachytmasse zurückgeworfen. Jené Personen, die das 

 Bében stehend traf, schwankten allé nacli Osten. An Schallerscheinungen wurde 

 ein plötzliches Geráusch und Krachen vernommen, welches mit einem starkeren 

 Knall endete ; dieses Geráusch trat in Begleitung des Bebens auf und endete kaum 

 1" spáter. Wirkungen auf Gebáude waren keine zu verzeichnen, weil dieses Erdbe- 

 ben viel schwácher war, als die in den früheren Jahren beobachteten Bében in 

 Déva. Die Luft war windstill und rein, das Firmament heiter. » 



Die Frau des Herru Directors Téglás hörte im östlichen Flügel der Real- 

 schule, Parterre ein starkes Khrren und Getöse ober ihrem Kopfe, welches mit einem 

 heftigen Knall endete, so dass sie meinte, es ware der Rauchfang herabgestürzt 

 oder irgend ein Einrichtungsstück im oberen Stockwerke umgeworfen worden. 



Einer Dame fiel bei der Arbeit der Zwirn aus der Hand und sie stiess östlich 

 an den Tisch. Mehrere Etagenbewohner stellten die Parterrebewolmer árgerlicli zur 

 Rede wegen des vermeintlichen sciionungslosen Zuschlagens der Thüren. Im 

 Casino war ein Herr wegen des einem Anderen zugemutheten larmenden Gehens 

 irritirt. Im Comitatshause lief ein Diener erschreckt hinunter in das Parterre, 

 um zu erfahren, was denn eigentlich umgestürzt wJive. 



7. Bericht des Herin Feanz Fürka, Ivi-eisnotár in Csenui-Keresztúr. <(Am 

 26. November abends ^. i&' (Eisenbahnzeit) empfand ich im ebenerdigen Hause 

 beim Schreibtische sitzend zwei starke Stösse, so dass unter mir der íátuhl in 

 Bewegung gerieth und die am Tische stehende Lampe schwankte. Dap Bében war 

 mit Getöse verbunden, als wenn am Dacliboden des Hauses Büffeln gestampft 

 hatten, dieses verging aber plötzlich. dauerte kaum 1", worauf die Balken des 

 Bodens krachten. Ich sprang schnell auf undeilte in's Freie, die Dienstleute aus der 

 Küche und dem Stalle liefen ebenfalls hinaus, aus Furcht vor dem Stosse, worauf 

 wieder alles ruhig wurde. Die zwei erwalmten Stösse kamen scheinbar von der 

 Seite, die Bewegimg und das Getöse schienen so, als wenn Büfteln gestampft 

 hatten und gegen das Haus gelaufen waren. Die ganze Erscheinung war von der 

 Dauer eines Augenblickes. Der Stoss schien aus Südwest gekommen zu sein ; 

 iibrigens kann ich dies nicht bestimmt behaupten, da ich im Haiise mit Schreiben 

 beschiiftigt war, es schien mir aber so, als wenn man die südwestliche Seite 

 meines Hauses attaquirt hátte. Das dem Stosse folgende Bében dauerte ebenfalls 

 nur einige Augenblicke. Dieses Erdbeben untersciiied sich von den von mir früher 

 beobachteten durch die plötzliclien starken Stösse. Bében und Donnern wurde 

 zugleich vernommen. Der Staats-Steuerexecutor verspürte an demselben Tagé 

 angeblich gegen Mittag in Szent-Andráf< im Hause des Richters ein Erdbeben ('?).» 



S. Bericht des Herrn Conrector N. Lewitzky in Száf!zráros. 



(-Hierorts blieben am űCk November zwei Uhren stehen, welclien Umstand 



(liO) 



