SIEBENBÜRGISCHE ERDBEBEN. 399 



genommen wurde, müsste angenommen werden, dass der am Arany-^erge 

 eingetretene Kiss die Ursaclie desselben war. Dieser Riss mocbte an der 

 SW-licheu Seite der Bergkuppe erfolgt sein, demzufolge unmittelbar unter 

 der Gemeinde Arany ; hier mussten alsó die Einwohner directe nach oben 

 wirkende Stösse vernommen habén und es ist Schade, dass wir auch von 

 hier nicht einen einzigen Bericht erhielteu. 



Es bhebe daher vorláufig das periodische Weiterreissen der Rupturen 

 am Arany-Berge die bloss hypothetische Ursache des Erdbebens; ich 

 ersuche aber hiemit die geehrten Berichterstatter, dass sie im Ealle eines 

 sich wiederholendtíu Erdbebens besonders auf die Erscheinungen au dieser 

 drohend aussehenden, düsteren und kahlen Bergkuppe achten und in ihrer 

 unmittelbaren ümgebung bezüghch der Art und Wirkungen der Erdbewe- 

 gung mögHchst viel Daten sammehi mögen. 



///. Die Dévaer Erdbeben vom 4. Dezember i888. 



Ueber dasselbe erschien in der Nummer des « Kolozsvár » vom 5. Dezember 

 folgeuder Bericht: «Das in Déva eben vor einer Woche wahrgenommene Erd- 

 beben wiederholte sich am i. Dezember mittags iim V4l'». Der Stoss war auch 

 diesmal nicht stárker, es folgte aber demselben ein Getöse und ein donuerartiges 

 Krachen u.nd wurde in einzelnen Gebauden auch ein Schwanken beobachtet.»> 



Die Nummer des « Erdélyi Hiradó» vom 5. Dezember brachte folgende 

 Notiz : fiGestern mittags 1'' vei'spürte man in Déua abermals ein Erdbeben, das 

 aber viel schwácher war, als das letzthin etattgefnndene. Wirkungen hatte es keine 

 und Schaden wurde auch keiner verursacht.» 



Dass dieses abermalige Erdbeben sebr unbedeutend sein mochte, wird 

 auch dadurch bewiesen, dass keiner unserer Berichterstatter es für werth 

 hielt, über dasselbe zu berichten, vielleicht da sie selbst keine Gelegenheit 

 hatten es zu verspüren ; bemerkenswerth ist es aber immerhin, da dadurch 

 bewiesen wird, dass in der Gegend von Déva eine permanente Erdbeben- 

 ursache existirt, ein Erdbebencentrum, aus dem zeitweise hald stárkere, 

 bald schwáchere Erdbewegungen hervorgehen. Um das Wesen und den Ort, 

 dieser Ursache unstreitig nachweisen zu können, bedarf man aber noch sehr 

 vieler und möglichst sicherer Beobachtungen ; deshalb ersuche ich neuer- 

 dings die in jeuer ümgebung wohnenden geehrten Berichterstatter schon 

 aus dem oben erwáhnten Grundé gegebenen Falles prácise Beobachtungen 

 anstellen zu wollen. 



Í149Í 



