— 418 — 



und der Einwanderer in die agri decumates im Anfang- der 

 römischen Besitzergreifung. Dass aber die letzteren schon im 

 6. Jahrhundert n. Chr. weder gälisch noch romanisch sprachen, 

 ist gewiss, sonst hätte der heilige Columban, wie Herr Buk nach- 

 wiess , dem hl. Gallus nicht schreiben können: die Bekehrung 

 der Bewohner der Bodenseegegend werde ihm leichter gelingen, 

 weil er nicht allein die lateinische, sondern auch die barbarische 

 Sprache kenne. 



Mit allen diesen Schwierigkeiten ist man aber sehr leicht 

 fertig, man erklärt einfach Alles, was der germanischen und 

 gälischen Sprache gemeinsam ist, für gälisch, obgleich man zuge- 

 stehen muss, dass der kymrische Dialekt viele niederdeutsche Worte 

 aufgenommen hat. Auch hindert es nicht, an der Hypothese 

 festzuhalten, dass gar kein überzeugender Grund vorliegt, welcher 

 die Germanen veranlassen konnte, von den besiegten oder gar 

 vertriebenen Kelten gälische Worte in ihre Sprache aufzunehmen, 

 dass ferner der Zusammenhang zwischen der gälischen und ger- 

 manischen Sprache in den süddeutschen Gegenden, wie die An- 

 hänger der Hypothese selbst zugeben, durch die römische Sprache 

 nahezu vollständig unterbrochen wurde, und dass endlich auch im 

 Französischen nur ausserordentlich wenig gälische Worte nachzu- 

 weisen sind. Die Beweise für die gälische Abstammung ver- 

 schiedener Namen von Bergen, Flüssen und Wohnorten, welche 

 sich vornehmlich auf etymologischem Gebiete bewegen, haben 

 keinenfalls so viel Gewicht, um aus ihnen die frühere Anwesen- 

 heit der Galen in Deutschland herleiten zu können. 



Zum Zwecke einer gründlichen Belehrung in diesen Fragen 

 sind vor Alien andern folgende Schriften zu empfehlen: Bran- 

 des, Kelten und Germanen 1857; Holtzmann, Kelten und 

 Germanen, Stuttgart 1855 und Holtzmann, germanische Alter- 

 thümer, herausgeg. von Holder, Leipzig 1873; Diefenbach 

 Origines europeae, Frankfurt 1861. Brandes und Diefenbach 

 vertreten die Ansicht der Keltomanen, Holtzmann die entgegenge- 

 setzte. Der erstere giebt die in Betracht kommenden Stellen der 

 Schriftsteller des Alterthums nahezu vollständig, seine Darstellung 

 ruft aber trotz ihres Scharfsinns sicherlich bei jedem Unbefangenen 



