- 13 - 



II. Tricholoma portentosum. Fonnse pallidie. 



La plus remarquable de ces formes a le chapeau entièrement 

 blauc (l'ivoire, sutis aucune viigeluie; elle est reliée au type 

 par (les termes couleur crème, couleur écru {drab en anglais) ; 

 parfois, il exisie une taclip grii?âtre près du centre du chapeau ; le 

 plus souvent, il îi'existe aucune trace de vergetures. 



Souvent ces formes pâles se présentent quand le chapeau a été 

 garanti contre le contact^ de l'air par une motte de terre, un tas, 

 de feuilles, etc. 



Ces formes pâles ou complètement blanches seraient bien faites 

 pour embarrasser le mycologue, si elles ne survenaient au milieu 

 de formes normales et à uuq époque de l'arrière-saison où on ne 

 rencontre d'jordinaire plus d'autres espèces que !e Tricholoma 

 porioitosum. 



Cependant, nous l'avons trouvée croissant avec des formes tar- 

 dives plus ou moins décolorées de VAmanita phalloïdes. Le réseau 

 et les vergetures habituels du disque manquent souvent sur celles- 

 ci. Il en résume qu'un amateur qui aurait pris l'habitude de recueillir 

 et de manger cette forme pâle du Tricholoma pourrait facilement 

 les confondre avec l'Amanite phalloïde, surtout s'il les récoltait en , 

 coupant le stipe avec un couteau, comme cela se pratique habi- 

 tuellement pour le Tr. portenlosum. La différence la plus saillante 

 qui consiste dans la présence du volva lui échapperait et l'expo- 

 serait à une funeste méprise. Aussi, la conduite la plus prudente 

 nous parait être d'engager les consommateurs à s'abstenir de ces 

 formes anormales et ectypiqués. 



Les Amanites de la Suède 



Par M. H.-C. Beardslee (i) 

 {Traduction du D'" Ferry). 



L'été dernier, l'auteur a eu l'avantage de passer deux mois aux 

 environs de Stockolm et d'y étudier la flore des champignons. Les 

 notes qui suivent sont destinées à traduire l'impression d'un myco- 

 logue américain qui a eu la bonne fortune d'étudier les types 

 d'amanites qui étaient familiers à Fries et à ses élèves. Il espère 

 qu'elles permettront de mieux comprendre nos espèces américaines. 



(1) Journal of Mijcology, année 1905, p. 212. 



