- 89 — 



et de la germination des spores), à deux autres champij^nons; 

 un Fasar'tH'i'', et un Microxporlum, et à deux insectes présumés 

 les ennemis de VUstUago, les Bac/ij/t •rsus variegatus Vay. et 

 un Phalaerus non spécifié encore. Les auteurs annoncent un se- 

 cond travail sur le rôle [)récis de ces insectes et sur les moyens pour 

 en tirer parti. 



« La rouille de l'avoine est produite, on le sait, par un champi- 

 gnon parasite minuscule V Uslilago^egelum Bull, qui est apporté avec 

 le grain. Les grains provenant de champs où s'est montré la rouille, 

 produiront une récolte rouillée. On ne sait pas exactement si la 

 maladie a jamais été occasionnée par l'emploi d'engrais contenant 

 de la rouille ayant existé sur la paille ou le grain. La nudadie est 

 plus destructive qu'on ne le suppose ordinairement, la statistique 

 dans les environs de Manhattan en 1888-89, montrant une perte 

 de plus de 11 1/3 pour cent. La perte finan ùère qui en résulte pour 

 la population de l'état est peut être de plus d'un million de dollars 

 par an. Dans les cas ordinaires, la maladie peut être entièrement 

 arrélée en faisant tremper les grains pendant 15 minutes dans de 

 l'eau chauffée à 132" Farnh. Les a'itres fungi-ides auxquels on a eu 

 recours, si tant est qu'ils aient diminué la quantité de la rouille, ont 

 eu pour effet d'entraver la germination et de diminuer la vigueur 

 de la plante. Les semences provenant de clumps non contaminés 

 (pourvu que les champs environnants ne le fussent pas non plus) 

 produisent des récoltes exemptes de rouille. Les ennemis naturels 

 tant végétaux qu'animaux n'ont, dans le cas actuel qu'une très 

 faible importance pratique, puisque l'on peut employer un traite- 

 ment facile et sur pour la purification du grain. 



Il ne faut pas confondre avec la rouille noire, la rouille fétide 

 dont on peut également se débarrasser et qui a été particulièrement 

 nuisible pour le froment dans une grande partie de ce pays, au 

 cours de cette année. 



Méthode pour la conservation des spores des Hyménomy- 

 cétes. — Par le d.icteur Harz. (Extrait des Bot. c>^nt. 1889, 

 page 78. — Traduit par M. J. 0. Richard, 



« Quand on étudie les hyménomjcètes et qu'on veut en former 

 une collection, la conservation des spores préparées sur papier est 

 toujours indispensable. 



« Autrefois je me servais d'un moyen extrêmement simple pour 

 les spores colorées : je m'arrangeais de manière à les faire tomber 

 sur n'importe quelle sorte de papier blanc, ce qui demandait depuis 

 une ou deux heures, jusqu'à une demi-journée, selon l'espèce. 

 Après l'enlèvement du champignon, je laissais sécher les spores 

 pendant quelque temps à l'air libre, puis j'étendais, à l'envers du 

 papier, une solution de baume du Canada dans de l'alcool rectifié, 

 en prenant bien soin qu<^ les spores ne fussent pas entraînées par 

 une trop grande quantité de liquide. Par ce procédé la fixation et 

 la conservation des spores se trouvent av^surées d'une façon simple 

 et rapide. 



« Mais pour lés spores incolores j'éprouvais plus d'embarras, 

 car il est toujours très difficile de se procurer du papier de couleur, 

 bien glacé, dont la matière colorante ne soit pas soluble dans 

 l'alcool. Le D'' Herpell essaya de tourner la difficulté en employant 



