— 508 — 



nachträglich herausstellte, waren die Mumienetiketten, die ich bis- 

 her zu untersuchen Gelegenheit hatte, durchweg aus Koniferen- 

 holz gearbeitet. Da in Ägypten keine Konifere vorkam, so unter- 

 liegt es keinem Zweifel, daß die Ägypter aus anderen Ländern 

 Holz importierten. 



Nach den paläographischen Befunden stammen die von mir 

 auf ihre materielle Beschaffenheit untersuchten Täfelchen und Holz- 

 stücke aus der frührömischen Kaiserzeit, 1., IL, 111. Jahrhundert v. Chr. 

 Es ist selbstverständlich, daß in dieser Periode Ägypten als ein 

 integrierender Bestandteil des großen Römerreiches mit den ver- 

 schiedensten Teilen desselben im regen Verkehr stand, wissen wir 

 ja doch aus den Polizeipapyrus, die uns noch aus Arsinoe und 

 el Fayüm erhalten sind, daß in den amtlichen Listen Personen als 

 ständig abwesend in Italien und Indien eingetragen waren ^j. Auch 

 ist uns ein Papyrusbrief erhalten, in dem ein junger Rekrut aus 

 Mittelägypten seine Reise nach Rom mit all ihren persönlichen 

 Einzelheiten schildert 2). 



Zu den ältesten christlichen Monumenten gehört unter anderem 

 ein griechischer Brief, der zwischen 265 und 281 von Rom nach 

 dem Fayüm geschrieben wurde, und in dem eine Zusammenkunft 

 in Alexandrien vereinbart wird '^). 



Es darf uns also auch nicht wundern, wenn Holz, das im Nil- 

 lande ein sehr begehrter Artikel war, eventuell auch von weit her 

 geholt und damit ein schwunghafter Handel getrieben wurde. 



Von den zehn von mir bisher untersuchten Mumientäfelchen 

 gehören vier der Gattung Ahici^, zwei der Gattung Picea und vier 

 der Gattung Pinns an. 



Die Tanne (Ahies) dringt südwärts bis Korsika, Sizilien, Maze- 

 donien, Bithynien vor und in den Alpen und Pyrenäen ist sie weit 

 verbreitet^). Viel nördlicher liegt der Verbreitungsbezirk der Gattung 

 Picea. Ihre {Picea Omoricu Pancic) südlichsten Standorte sind wohl 



^) Wessely C, »Arsinoitische Verwaltungsurkunden vom Jahre 72/73 

 n. Chr.«. (Studien zur Paläographie und Papyruskunde p. 58 ff.) Zeile 578 f. 

 i.'jtrJ {r/p::rA) s^on opixr/ Aiv'J-Tüj £v 'Itr/Xia y — iv 'Ivor/.r/. « nicht zur Epikrisis 

 (Nachweis der Abstammung) gelangt, weil außerhalb der Grenzen Ägyptens 

 abwesend, u. zw. drei in Italien, 1 Person in Indien sich aufhaltend. 



-) Berliner Urkunden 423. 



■') Les plus anciens monuments du Christianisme ecrits sur papyrus. Textes 

 grecs edites, traduits et commentes par le Dr. Charles Wessely, yyPafroIorjut 

 orie)ifalis<, Tome V., Fascicule 2, pag. 135 



■•) Beissner L, ^Handbuch der Nadelholzkunde , Berlin 1S91. 



