32 KEIMUNGSGESCHICHTE DBS ROTHEN KLEES. 



werden, durch alle Theile der Pflanze hindurch bis an diejenigen 

 Stellen verfolgt werden, wo sie entweder direkt verbraucht, oder 

 fur spateren Verbrauch aufbewahrt werden. Ich habe diese zeit- 

 raubenden und muhsamen Arbeiten fur alle Entwickelungszustan- 

 de meiner Pflanzen in moglichst liickenloser Reihe durchgefuhrt, 

 um dadurch ein klares und moglichst vollstandiges Bild dieser 

 Vorgange entwerfen zu konnen. Hierbei wurden stets erstens die 

 Wege, welche die Stoffe bei ihrer Wanderung befolgen, und fer- 

 ner die dabei stattfindenden Umsetzungen beriicksichtigt. Selbst- 

 verstandlich musz man bei solchen Studien stets die allgemeinen 

 Gesetze, welche diese Vorgange beherrschen, im Auge behalten. 

 Und unter diesen in erster Linie das wichtigste und allgemeinste 

 Gesetz, dasz jede einzelne chemische Verbindung sich unabhan- 

 gig von den liibrigen bewegt. Die Richtung dieser Bewegung wird 

 nur durch die Lage der Orte der Entstehung und des Verbrauchs 

 bestimmt; welche Gewebeform dabei als Weg dient, hangt von 

 der Natur des betreffenden Korpers ab. Die Kenntnisz dieses 

 Hauptsatzes der Stoffwanderungslehre verdanken wir den grund- 

 legenden Arbeiten von Sachs i) in denen die wichtigsten Gesetze 

 der Wanderung und der chemischen Metamorphosen der organi- 

 schen Nahrstoffe im Pflanzenkorper nach neuen Untersuchungs- 

 methoden begrundet, und mit solcher Klarheit vorgetragen werden, 

 dasz sie seither allgemein anerkannt worden sind. Friiher hatte 

 man einen sogenannten absteigenden Bildungssaft angenommen, 

 der alle Elemente zur Ernahrung enthalten sollte, aber diese, noch 

 in den funfziger Jahren ganz allgemein herrschende Lehre wurde 

 durch die Untersuchungen von Sachs definitiv widerlegt und be- 

 seitigt. Auf den letzteren beruht unsere ganze jetzige Einsieht in 

 die Stoffwanderungsvorgange 2). 



Die von mir ausgefiihrten Untersuchungen haben zum Zweck 

 zu zeigen, mit welchen Eigenthiimlichkeiten diese allgemeinen 

 Gesetze bei den von mir studirten Pflanzen behaftet sind. Im 

 Groszen und Ganzen liefern sie eine Bestatigung und Erweiterung 



1) Diese finden sich in der Bot. Ztg. 1859, 1862, 1863, 1864, 1865, in der 

 Flora 1862 und 1863, in den Sitzber. d. k. Wiener Akad. d. Wiss. 1859, in 

 Pringsheim's Jahrbiichern Bd. Ill beschrieben; ihre Resultate sind in Sachs* 

 Handbuch der Experimental-Physiologic S. 307—374 iibersichtlich zusam- 

 mengestellt. 



2) Eine Zusammenstellung dieser Resultate mit den Ergebnissen der 

 spateren Forschung auf diesem Gebiete lieferte Pfeffer in den landwirth- 

 schaltlichen Jahrbuchern: Bd. Ill Heft I, und Heft 3; Bd. V Heft I. 



