440 BEITRAEGE ZUR PHYSIOLOGIE LANDW. KULTURPFLANZEN. 



die ganzen Gewebecomplexe verbreiten. Leider ist es nur erst in 

 sehr wenigen Fallen moglich, auf Grund direkter Untersuchungen 

 die Antwort auf diese Frage zu geben. Diese Falle sind die An- 

 haufung von Farbstoffen in bestimmten Zellen, und die des Rohr- 

 zuckers in der Rubenwurzel. In beiden Fallen ist das Protoplasma" 

 fur die betreffenden Stoffe impermeabel, wie daraus hervorgeht, 

 dass sie weder aus dem Zellsafte durch das lebende Protoplasma 

 austreten noch auch von aussen durch dieses in den Zellsaft ein- 

 dringen konnen. 



Fiir die grosse Mehrzahl der hierher gehorigen Falle sind directe 

 Untersuchungen noch nicht angestellt worden. Es ware im In- 

 teresse eines klaren Verstandnisses der sehr complicirten hier ob- 

 waltenden Erscheinungen sehr erwiinscht, dass solche Untersu- 

 chungen auf die meisten und w^ichtigsten Einzelfalle ausgedehnt 

 wiirden, damit wir dadurch eine sichere Grundlage bekamen, um 

 die Stoffwanderungslehre, welche jetzt sich fast nur mit der Be- 

 schreibung der Vorgange und mit der Klarlegung ihrer Beziehungen 

 zu den ubrigen Lebensvorgangen der Pflanze befasst, zu einer 

 vxirklich erklarenden Wissenschaft zu erheben. Denn nur v^enn die 

 Permeabilitatseigenschaften des Protoplasma fur eine grosse An- 

 zahl von Fallen empirisch bekannt sind, kann man daran denken, 

 die Ursache der Verbreitung einzelner Stoffe in bestimmten Fallen 

 aufzufinden. 



Die Wichtigkeit dieser Aufgabe moge es entschuldigen, wenn 

 ich hier einige Gesichtspunkte zu entwickeln suche, welche nach 

 meiner Meinung bei der experimentellen Behandlung dieses Ge- 

 genstandes maassgebend sein konnen. 



Die Art und Weise, wie der Widerstand des lebenden Protoplas- 

 ma gegen den Durchgang gewisser Stoffe eine Trennung und 

 ortliche Anhaufung wichtiger Verbindungen herbeifiihrt, kann 

 man sich a priori sehr verschieden denken. Unter den moglichen 

 Fallen sind die folgenden wohl die wichtigsten, und wie es scheint, 

 die verbreitetsten im Pflanzenreich. 



1) Eine Zelle setzt in ihrem Innern einen Stoff in eine unlosliche 

 Verbindung um. 



2) Eine Zelle setzt in ihrem Innern einen Stoff in eine Verbin- 

 dung um, fur welche ihr Protoplasma impermeabel ist. 



3) Ein Stoff ist im Zellsafte einer Zelle in viel hoherem Grade 

 loslich als im Saft der umgebenden Zellen. 



In den beiden ersten Fallen kann die betreffende Zelle das um- 

 gebende Gewebe eventuell vollig entleeren, in dem letzteren Falle 



