— 124 — 



nudosas, ligeramente arqueadas, terminadas por estilo largo; tabi- 

 que alveolado, transparente. 



Se produce en los alrededores de Vigo y Tuy según afirman 

 Ortega y Palau, y en las inmediaciones de Orense y Muros según 

 Planellas. (Ensayo, pág. 86). Yo no he dado con esta especie. 



Obs. Menciona el Sr. Planellas la Malcolmia marítima 

 R. Brown (Chdranttus mar/timas L.). Cast. Alhelí de Mahón, 

 cultivada en los jardines, de los cuales se habrá ciertamente es- 

 capado. Le hemos visto en la Granja modelo de La Coruña. 



GÉNERO 37 Hesperis L., 1753. 



(De IWr£gos=planeta Venus cuando sigue á la puesta del sol, por exhalar 



esta planta suave aroma á la caída de la tarde). 



De los 4 sépalos 2 son gibosos; los 4 pétalos iguales, enteros; 

 silicua larga, con las valvas aplanaditas, adelgazadas por ambos 

 extremos; valvas recorridas por un nervio, estando borrados los 

 laterales; estilo corto, cónico; estigma de dos láminas erguidas, 

 obtusas y convergentes; semillas en 1 hilera, angostas. 



99 * Hesperis matronalis L. Cast. Juliana. 



Planta bienal ó perenne de 4-6 dm. de alt., pelosa; hojas 

 aovado-lanceoladas ó lanceoladas, dentadas; las inferiores peciola- 

 das mayores, las caulinas con pecíolo corto ó sentadas; flores aro- 

 máticas, blancas ó lilacinas; sépalos de la longitud de los piececi- 

 Uos; pétalos grandes, trasovados, truncados; racimo fructífero alar- 

 gado, laxo; silicuas nudosas, arqueadas ó flexuosas, lampiñas ó 

 pubescentes, estrechadas por la base y ápice. 



Indicada como espontánea por Gil y Martínez Servida, afirma 

 el Sr. Planellas. Lo más probable es que provinieran los ejempla- 

 res encontrados por los mencionados botánicos del cultivo de los 

 jardines. 



GÉNERO 38 Sisymbrium Allioni, 1785, et L. ex parte. 



(Nombre griego crt<ró¿t/?gtov=adoptado por los latinos y aplicado á una planta 



parecida al berro, quizás á alguna especie del género de que tratamos). 



Los 4 sépalos iguales; los 4 pétalos iguales (en nuestras espe- 

 cies amarillos); silicua larga, linear; valvas convexas, recorridas 



