— X —. 
Jforæ atlanticæ (1), qui demeurera, dans ce genre, un modèle 
de perfection. Mais, à notre avis, ce système ne serre pas 
d'assez près la nature, et laisse échapper à travers ses mailles 
trop larges un grand nombre de formes végétales qui sont 
loin d’être sans intérêt. 
Nous avons ajouté aux plantes d’Algérie un Catalogue de 
plantes du Maroc, d’après le Spicilegium floræ marocannæ de 
M. J. Ball et d’après des exemplaires de plantes sèches que 
nous devons à la générosité de M. le D' Cosson. 
Dans les délicates questions de priorité, nous nous sommes 
conformés à la règle généralement suivie aujourd’hui. Nous 
avons adopté le premier nom sous lequel les plantes ont été 
publiées et décrites. Nous n'avons fait, à cette règle, qu’une 
seule exception pour le genre Cossonia, n'ayant pas cru devoir 
éliminer de la flore de l’Algérie le nom du botaniste qui s’en 
est le plus occupé, pour une question discutable de priorité. 
Les plantes décrites sans nom d’auteur, sont nouvelles ou 
décrites pour la première fois sous le nom indiqué. 
Nous prévenons nos lecteurs que, pour économiser les frais 
d'impression, nous avons évité, autant que possible, les 
répétitions. Les caractères contenus dans les clefs, par 
exemple, ne sont pas répétés dans les descriptions; ceux des 
genres et des sections ne sont pas répétés pour les espèces. 
Nous dédions ce volume à M. Pomel, qui a bien voulu 
mettre à notre entière disposition son précieux herbier, fruit 
de trente années de patientes recherches sur tous les points 
de l’Algérie, ainsi que d'importants et nombreux fragments 
manuscrits d’une Flore d'Algérie dont il avait projeté la 
publication. Cette œuvre magistrale eût été établie sur un 
plan bien plus vaste que le nôtre. C’est à lui surtout que nous 
devons d’avoir pu opérer la transformation de notre Flore 
d'Alger, et nous sommes heureux de lui offrir l'hommage de 
notre affectueuse reconnaissance. 
Nous tenons à présenter également ici nos bien sincères 
(4) Si nous n'avons pas cité les synonymes du Compendium, c’est que 
notre manuscrit avait été livré à l’imprimeur bien avant l'apparition de cet 
ouvrage. Nous l'avions cependant cité une fois ou deux d’après des rensei- 
gnements que nous avait donne M. Letourneux. 
