— 679 — 
C. baborensis; C, grandiflora var. breviftora Cossor, herb. 
— Tiges diffuses à la base, un peu radicantes, puis ascen- 
dantes, flexueuses, hispides ainsi que les pétioles; jeunes 
pousses velues ; feuilles grandes, largement ovoïdes, profon- 
dément dentées, à grosses dents mucronées, un peu épaisses, 
pâles ou rougeâtres en dessous, vertes en dessus, un peu 
hispides, toutes couvertes, surtout en dessous, d’un indu- 
ment papilleux dense et très court; cymes pédonculées à 
4-6 fleurs assez longuement pédicellées ; cymes inférieures 
plus courtes que la feuille florale; bractéoles sétacées; calice 
glabre extérieurement sauf lindument papilleux qui recouvre 
toute la plante, long de 8-10 millim. sur 2-8, à dents acumi- 
nées, subulées, longuement ciliées, les 3 supérieures redres- 
sées, les 2 inférieures droites égalant la moitié du tube; 
corolle rose, pubescente, à tube élargi au dessus du calice, à 
partie exserte pas beaucoup plus longue que le calice, limbe 
à 4 lobes arrondis peu inégaux; achaines oblongs, obtus, 
marqués de 2 nervures longitudinales sur le dos. % Juin- 
juillet. Babors. 
Cette plante diffère du C. grandiflora par ses fleurs moitié plus petites, 
ses feuilles plus épaisses et plus larges à dents mucronées et par son 
indument pulvérulent. 
C. officinalis Mœnch; Munb., cat.; Jordan, Bulletin de la 
société linnéenne de Lyon 1846, pl. 1-A; Reich. 75-II. — 
Plante rameuse, flexueuse, velue ou glabrescente, odorante, 
à feuilles ovoïdes, dentées à dents peu profondes, pétiolées, 
cordiformes à la base, les inférieures parfois très grandes 
(4-6 cent. de limbe); cymes pédonculées à fleur centrale 
longuement pédicellée avec 2 petites cymes latérales ; 3-4 flo- 
res ; fleurs roses, grandes, pouvant dépasser 2 cent.; calice 
de 6-10 millim. sur 2, peu renflé à la base, peu ou pas étranglé 
sous les dents; dents supérieures redressées, brièvement 
acuminées, ciliées, dents inférieures lancéolées, aristées, 
ciliées-plumeuses, égalant presque le tube, droites; poils de 
la gorge du calice inclus; corolle élargie sous la gorge; 
achaines petits, ponctués, ovoides, subglobuleux. % Juin- 
juillet. L’Alma, Yacouren (Kabylie), etc. Europe moyenne, 
Rég. médit., Orient. 
C. ascendens Jordan, loc. cit.; €. menthæfolia Gren. Godr. — Feuilles 
plus petites, moins profondément dentées; fleurs plus petites en cymes 
ombelliformes, briévement pédonculées, calices plus courts, élargis à la 
base à maturité, rétrécis sous les dents, fléchis sur le pédicelle. 2 Blida, 
Guerrouch, etc. Avec espèce. 
