— 753 — 
feuilles petites, ovoides ou rhomboïdales, obtuses, cendrées ; 
inflorescences spiciformes, petites, sans bractées; calice 
enveloppant totalement l'ovaire; graine à bords un peu aigus. 
@ A. C. Cultures. Europe. 
2. Feuilles dentées, sinuées ou incisées ; plantes peu odorantes, 
Cb. album L.; Munb., cat.; Lx, cat. Kab.; Ball, spic. — 
Tige dressée (3-10 décim.), rameuse dressée, anguleuse, 
munie de bandes alternativement blanches et vertes ; feuilles 
glauques, rarement vertes, toutes pétiolées; 2 fois plus lon- 
gues que larges, ovées-rhomboidales, plus ou moins sinuées- 
dentées, les supérieures lancéolées ou linéaires, aiguës; 
grappes compactes, effilées, formant une grande inflores- 
cence pyramidale peu ou pas feuillée ; sépales carenés; 
graines luisantes, lisses, à bord subaigu. © C. C. C. Cultures, 
champs. Cosmopolite, originaire de l’ancien monde. 
Type des plus polymorphes ; varie à feuilles plus ou moins sinuées- 
dentées, ou subentières; blanchâtres sur les 2? faces, ou sur une seule, 
rarement vertes sur les ? faces ; à grappes très compactes, ou interrom- 
pues ou eflilées. Ces variations ont été décrites comme autant d'espèces. 
On trouve tous les intermédiaires entre cette plante et le C. opulifolium. 
C. opuurozium Schrader ; Munb., cat.; Lx, cat. Kab.; Ball, spic. — 
Grandes feuilles aussi larges que longues, largement ovoides, sinuées- 
dentées, parfois un peu trilobées, obtuses, glauques sur les 2 faces; 
inflorescences assez compactes, graines un peu obtuses aux bords. 
@ Avec le précédent. 
C. murale L.; Desf., fl. atl.; Munb., cat.; Lx, cat. Kab.; 
Ball, spic. — Tiges robustes (3-6 décim.), sillonnées, rouges 
sur les côtes, rameuses, très feuillées ; feuilles vertes sur les 
2 faces, assez grandes, toutes pétiolées, ovées-rhomboïdales ; 
arrondies ou cunéiformes à la base, aiguës au sommet, den- 
tées à dents inégales, dressées ; fleurs en panicules axillaires, 
étalées, rameuses ; sépales non carenés ; graine amincie sur 
le bord en carène tranchante. © C. C. C. Toute l’année. 
Décombres, bord des routes, murs, etc., jusque dans le 
désert. Cosmopolite. 
6 canescens Moquin. — Farineux, blanchâtre. Avec l’espèce. 
C. hybridum L.; Munb., cat. — Grande plante dressée, à 
grandes feuilles ovées-triangulaires, cordées à la base, 
munies de 2-4 angles aigus sur les bords; graines 2 fois 
plus grosses que dans les précédents. Algérie (Munby). Je 
n’ai vu en Algérie ni cette plante ni le C. urbicum L. signalé 
par M. Gandoger. 
49 
