728 Polygonaceae. 



natronatus Borbas Bekes megye flor. in ertekez. a termeszuttudom. köreböl 

 XL 63 (1881). 



Eine sehr auffällige und kritische Pflanze, die in der Tracht an R. odonio- 

 carpua und den Asiatischen (ob auch Südrussischen?) R. stcnoplnjltus erinnert, aher 

 viel schlanker und höher ist. Sie ist entschieden dein R. domesticus und vielleicht 

 auch dem R. aquaticus verwandt, aber abgesehen von dem schlanken dichten 

 Blüthenstand mit den zahlreichen kloinen dunkelbraunen Früchten ist sie von 

 eraterer Art durch die sehr schmalen Blätter und die kleinen inneren Perigon- 

 abschnitte verschieden; von R. aquaticus auch durch die am Grunde verschmälerten, 

 nicht länglich-dreieckigen Blätter, auch durch die kleinen Perigonahschnitte, die am 

 Grunde deutlich herzförmig sind und durch den schlanken Blüthenstand verschieden, 

 an den die kurzen Aeste angedrückt erscheinen. 



Murbeck hat (Botan. Notiser 1899. 17) eine Unterart R. Fc'nni cun aus 

 Finnland beschrieben. 



(Finnland [s. oben] ; westliches Russland? [Rechin ger].) {_#? 



1146. (12.) R. hydrolapathum *) (Buttenveckenkraut fElsass], 

 Bocken-, Docken- oder Rockenblätter; plattd.: Roode oder Gröne 

 Hinnerk, Roodstrunk; wend. : Katnf). %. Wurzel rübenförmig, schwärz- 

 lich. Stengel meist zu mehreren, aufrecht-ästig, meist fast 1 bis fast 

 2 (bis 2,5) m hoch, kantig. Alle Blätter spitz, am Grunde ver- 

 schmälert, fast lederartig, die grundständigen sehr gross, bis 

 1 m lang, länglich -lanzettlich bis länglich-elliptisch, flach, 

 lang gestielt, die übrigen lanzettlich, schwach wellig-ausgeschweift, die 

 obersten linealisch. Bliithenstände gross, mit bogig-aufsteigenden wieder 

 verzweigten Aesten, oft dicht rispig, mit ziemlich zahlreichen laubigen 

 Tragblättern. Scheinquirle meist etwas entfernt. Aeussere Perigon- 

 ahschnitte anliegend, innere eiförmig bis rhombisch-dreieckig, 

 5 — 7 mm lang und 4 — 5,5 mm breit, am Grunde nicht herz- 

 förmig, spitz, durch die am Rande vorspringenden Nerven gezähnelt, 

 zur Reifezeit klaffend, alle oder doch 2 e i n e 1 ä n g 1 i c h e Schwiele 

 tragend, wenig kürzer, seltener nur halb so lang als der unter der 

 Mitte gegliederte Blüthenstiel, netznervig. Frucht scharf dreikantig, 

 3,5 — 4 mm lang, beiderseits zugespitzt. 



Auf Sumpfwiesen, an Ufern von Flüssen und Seen, an Gräben, 

 seltener an feuchten Waldrändern, Erlenbrüchern etc. fast im ganzen 

 Gebiete nicht selten, doch fast nur in der Ebene und grösseren Fluss- 

 thälern, in Ost-Ungarn bis 200 m beobachtet (Kerner ÖBZ. XXV. 

 355), in Bayern bis 330 m (Sendtner). Bl. Juli, August. 



E. Hydrolapathum Huds. Fl. Angl. ed. 2. 154 (1778). Koch 

 Svn. ed. 2. 707. Pospich. Fl. Oesterr. Küsteid. I. 377. A. u. G. Fl. 

 Nordostd. Flachl. 269. Beck in Rchb. Ic. XXIV. 24 t. lii.") fig. 1—5. 

 Nvman Oonsp. 633 Suppl. 270. Richter-Gurke PI. Eur. II. 95. — 

 IL Britannien 1 ) Huds. Fl. Angl. ed. 1. 135 (1762) nicht L. — /.'. 

 antiscorbüticus Salisb. Prodr. 258 (1786)? — 7/ <t<in<'iticns PolL FL 

 Pal. I. 361 ( I TT»»). 8m. Fl. Brit. I. 391 (1800) nicht L. — Lapathum 



i) Pflaozenname hei Pliniae (XXV, 6), von i'i^,,^ Wasser und AtL-ra&ov 

 -. s. 699 Fussn. 1. Synonym von herba Britannien s. s. 697 Fussn. 2. 



