802 Polygonaceae. 



drilles [VogesenJ; it.: Bistorta, Serpentina; rum.: Cirligat, Ierbä rosie, 

 Räculeti; poln. : Wezownik ; wend. : Pawkorac; litt.: Winguryksztis). 



%. Grundachse wagerecht oder in senkrechter Ebene scharf gekrümmt, 

 dick. hart. Blüthenstengel meist 3 — 9 dm hoch, entfernt beblättert. 

 Blätter Unterseite graugrün, öfter etwas kurzhaarig, sonst wie die ganze 

 Pflanze kahl, etwas wellig ausgeschweift. Grund blätter gross, 

 wie die unteren Stengelblätter länglich-eiförmig bis länglich-lanzettlich, 

 stumpf, mit einem Spitzchen oder spitz, bis 1,5 dm lang und bis 3 cm 

 breit, am Grunde gestutzt oder herzförmig, in einen 

 langen geflügelten Blattstiel übergehend. Obere Stengelblätter 

 lanzettlich bis linealiscb, sitzend. Tuten lang, in eine lanzettliche Spitze 

 auslaufend, ungewimpert. Blüthenstand länglich, meist 3 — 5 cm lang 

 und etwa 1 cm dick, dicht, stumpf. Perigon röthlich-weiss. Staubblätter 

 hervorragend. Frucht dreikantig, glatt, glänzend braun. 



Auf massig feuchten Wiesen, auf lichten Waldplätzen, zerstreut 

 durch das Gebiet, in manchen Theilen, so z. B. in den meisten Ge- 

 birgen, in der Nähe der Ostseeküste etc. meist häufig; meist sehr ge- 

 sellig und zur Blüthezeit oft die Wiesen färbend. Steigt in Wallis bis 

 2400 m (Jaccard 311), in Tirol bis 1980 m(Dalla Torreu. Sarnth. 

 VI. 2. 94), in Bayern bis 1700 in (Prantl 166). In Istrien nur auf 

 der Sbevnica (Pospichal Fl. Oesterr. Küsten! I. 384). In Ost-Ungarn 

 bis 1400 m (Kerner ÖBZ. XXV. 252). Auf der Kilo planina in 

 Ost-Rumelien bis 2380 m (Adamovic Veg. Verb. 347). Bl. Juni, 

 Juli und oft nach der Mahd noch einmal im August, September. 



P. Bistorta L. Spec. pl. ed. 1. 360 (1753). Koch Svn. ed. 2. 

 710. A. u. G. Fl. Nordostd. Flachl. 272. Beck in Rchb. [c. XXIV. 

 84 t. 219 fig. 1 — 5. Nyman Consp. 637 Suppl. 271. Richter-Gurke 

 PI. Eur. II. 122. — P. amoenum Salisb. Prodr. 258 (1796). — Bistorta 

 major S. F. Gray Nat. Arr. Brit. PI. II. 267 (1821). — Völyg. ellipti- 

 cum Willd. nach Spreng. Syst. IL ?53 (1825). — Bistorta qfficinalis 

 Raf. Fl. Tellur. III. 12 (1836). — Colubrina intorta Montandon Fl. 

 Jur. sept. 268 (1856). — P. pilatense 1 ) und P. Carthusiänorum *) 



Gandoger Fl: Lyonn. (1875). 



Weitere Volksnamen von /'. bistorta sind Otter-, Drachen-, Krebawure, Schlippen, 

 Mederwurz (Lorinser), Hirschzunge, Schlangenkraut, Wiesenknöterich; kroat,: 

 Sröenjak, £eljudnjak (Maly bricfl.) ; st>H>. : Cieivivha 'l'e.ia : böhm. : Hadi koren. 



Zerfällt in 2 Ilauptformen (vgl. Ledebour FL E&oss. III. 519), denen sich 

 einige unwichtigere anschliesaen : 



A. latifölium. Grundständige Blätter breiter, oval bis länglich-oval, 

 am Grunde etwas herzförmig oder gestutzt, plötzlich in den ge- 

 flügelten Stiel verschmälert ; obere Blätter länglich-lanzettlich. Blüthen- 

 atand meist cylindrisch, bis 9 cm lang. 



Die h<i weitem häufigste Form. 



!) Nach dem Fundorte Moni l'ihi bei Lyon. 

 ) N : m ■ 1 1 dem Fundorte Grande Chartreuse bei Grenoble. 



