6 A BIES ELEVES. 



des étudiants. Celle que je vous mets entre les mains est une Flore com- 

 plète quant à l'énumération des j)lanteSj mais abrégée dans certaines des- 

 criptions. Vous y trouverez les caractères des familles et de la plupart des 

 genres. Quant aux espèces, je n'ai fait que signaler quelques uns de leurs 

 caractères les plus saillants. 



Les clefs analytiques ont été l'objet d'une attention toute spéciale ; je 

 me suis efforcé de les simplifier autant que possible, pour les rendre d'un 

 usage facile aux commençants. 



Les Flores de Le Maout et Decaisne. d'Asa Gray, de Torrey et Gray sont 

 les modèles que j'ai suivis de préférence, en les abrégeant, dans la descrip- 

 tion des familles et des genres 5 pour les détails particuliers aux espèces 

 qui croissent en Canada, j'ai tâché de mettre à profit les connaissances 

 qu'ont pu me donner de nombreuses herborisations faites dans l'île 

 de Montréal, dans les Cantons de l'Est, dans le nord des Laurentides, dans 

 les environs du lac Simcoe, sur les rives du St. Laurent depuis Niagara 

 jusqu'au fond du Saguenay (1), sur les rives de l'Ottawa depuis le lac des 

 Deux-Montagnes jusqu'à Fort- Williams, sur celles de la rivière St. François 

 dans la Beauce, etc., etc. Pour les plantes que je n'ai point trouvées moi- 

 même, je m'en suis rapporté aux renseignements donnés dans divers ou- 

 vrages qui ont été publiés en Canada durant les dix dernières années. 



(1) J'ai reçu aussi de nombreux échantillons des côtes du Labrador que M. Lèche 

 vallier, naturaliste, a eu l'obligeance de récolter pour moi. Parmi ces plantes je men- 

 tionnerai le Liousticum actseifolhtm que quelques auteurs pensaient étranger au Canada, 

 contrairement à l'assertion de Michaux. 



