166 DICOTYLÉDONES-MOXOPÉTALES. 



5. ÉPiGÉE. GROUND LAUREL. Epigœa, Linné. 



Tige couchée, à peine ligneuse ; feuilles pétiolées, arrondies-cordées, 

 toujours vertes 5 fleurs roses ou blanches, en grappes ou en fascicules 

 axillaires. 



E. RAMPANTE. FLEUR DE MAI. F. repens, Linné. Feuilles entières ; corolle hispide 

 à l'intérieur, très-odorante. Bois sablonneux. Mai-Juillet. 



6. GAULTHÉRIE. AROMATic wiNTERGREEN. GauUhena. Kalm. 



Plante presque herbacée, à feuilles luisantes, toujours vertes; fleurs 

 axillaires et solitaires, ou en grappes terminales, sur des pédicelles 2-brac- 

 téolés ; calice 5-lobé, devenant charnu à la maturité de manière à envelop- 

 per le fruit ; corolle presque blanche. 



G. COUCHÉE. PETIT THE DES BOIS ! ! G. procumbens, Linné. Branches florifères ascen- 

 dantes; feuilles ovales ou obovales, légèrement dentées (fig. 177). Bois de 

 Pins. Juin-Octobre. 



7. CASSANDRE. LEATHER-LEAF. Cassandra, Don. 



Arbrisseaux rameux; feuilles toujours vertes, coriaces et écailleuses; 

 fleurs blanches, anthères sans arêtes dorsales. 



c. CALicuLÉE ! I C. calyculata, Don. Tige de 2-3 pieds ; feuilles oblongues, obscuré- 

 ment dentées; fleurs en longues grappes feuillées. Marais tourbeux. 



8. CASSiOPÉE. Cassiope, Don. 



Plantes arctiques, toujours vertes, ayant l'aspect des Mousses. 



c. HYPNOïDE. c. hypnoides, Don. Tige de 1-4 pouces ; feuilles aciculaires, imbri- 

 quées. Juin. 



9. ANDROMÈDE. Andromeday Linné. 



Arbrisseaux de port très- variable. — Fleurs en ombelle, ou en fascicule, 

 ou en grappe, ou en panicule, ordinairement blanches; ovaire globuleux 

 à 5 loges multi-ovulées. 



A. À FEUILLES DE poLiUM. A. poUfoUa, Linné. Feuilles épaisses, lancéolées ou 

 oblongues-liuéaires, à bords roulés, blanches en-dessous. Plante glabre, 

 glauque de 1-2 pieds. Marais. Juin, 



