MONOCOTYLÉDONES-AGLUMACÉES. 227 



8. POGONIE. Pogonia, De Jiissieu. 



p. LANGUE DE SERPENT. P. oph ocflossoides, Nuttall. Eacine fasciculée ; tige munie, 

 vers le milieu, d'une feuille unique, ovale-lancéolée, embrassante, et d'une 

 autre plus petite vers le haut ; fleur solitaire, d'un pourpre pale et d'un pouce 

 de long, rarement 2-3 fleurs. Savannes. Juillet, 



9. CALOPOGON. Calopogon, E. Brown. 



c. ÉLÉGANT. C. p^'lchellus, R. Brown. Hampe de 12-18 pouces, sortant d'une 

 bulbe solide, munie à sa base d'une feuille linéaire et portant à son sommet 

 3-8 fleurs d'un pourpre brillant, à labelle barbu. Marais tourbeux. Juillet. 



10. CALYPSO. Cali/pso, Salisbury. 



c. BORÉALE. C. borealis, Salisbury. Hampe de 3-5 pouces, sortant d'une bulbe 

 solide, à une seule feuille et une seule fleur ; fleur variant du pourpre au 

 jaune ; labelle gonflé en sac. Mousse des savannes. Juin. 



11. MICROSTYLE, adder's-mouth. Microstylis, Nuttall. 



Tige naissant d'une bulbe solide, avec 1-2 feuilles et un épi de fleurs 

 verdâtres, petites. 



1. M. MONOPHYLLE ! M. monophyllos, Lindley. Pédicelles ne dépassant pas la lon- 



gueur des fleurs ; feuilles situées à la base de la tige. Marais. Juillet. 



2. M. LANGUE DE SERPENT. 3f. ophioglossoides, Nuttall. Pédicelles plus longs que 



la fleur ; feuilles situées vers le milieu de la tige. Terrains boisés et humi- 

 des. Juillet-Octobre. 



12. LIPARIDE. TWAY-BLADE. LipaHs, Eicliard. 



Racine bulbeuse ■ feuilles radicales, au nombre de 2 ; hampe peu élevée, 

 terminée par une grappe à fleui's peu nombreuses. 



1 . L. À FEUILLES DE LIS. L. lilUfoUa, Richard. Labelle brun-pourpre. Bois humi- 



des. Juin. 



2. L. DE LŒSEL. L. LœselU, Richard. Labelle jaune-verdâtre. Bois fertiles et 



humides. Juin. 



13. CORALLORHIZE. CORAL-ROOT. Corallorhîza, Haller. 



Herbes brunâtres ou jaunâtres, dépourvues de feuillage vert ; racines 

 ayant l'aspect du corail. 



1. c PRiNTANNiÈRE. C vema, Nuttall. Labelle 3-lobé, non éperonné. Bois ferti- 



les. Juin. 



2. c. MULTiFLORE. C. muUiflora, Nuttall. Labelle 3-lobé, éperonné. Bois fertiles. 



Juillet-Octobre. 



3. c. ODONTORHizE. C. odontorhiza, l^iittall. Fleurs en grappe, au nombre de 8-12 j 



labelle non lobé. Bois fertiles. Août-Octobre 



